Translation of "from the previous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Previous - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Examples (External sources, not reviewed)

You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.
According to activist publication Choice the previous law from 1972	Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года
On the previous occasions it was a release from prison.	В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы.
Tom has two children from a previous marriage.	У Тома двое детей от предыдущего брака.
Tom has two children from a previous marriage.	У Тома есть двое детей от предыдущего брака.
Mary has two children from a previous marriage.	У Мэри двое детей от предыдущего брака.
Mary has two children from a previous marriage.	У Мэри есть двое детей от предыдущего брака.
China is thus very different from previous US adversaries.	Таким образом, Китай сильно отличается от прошлых противников США.
These traumas required responses very different from previous technological changes.	Данные проблемы требовали создания таких подходов к их решению, которые бы совершенно отличались от предыдущих технологических изменений.
Lessons from previous banking crises around the world could have been learned faster.	Уроки предыдущих мировых банковских кризисов можно было бы усвоить и побыстрее.
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
The A380 designation was a break from previous Airbus families, which had progressed sequentially from A300 to A340.	Обозначение A380 это разрыв между предыдущими Airbus обозначавшимися в последовательности от A300 до A340.
Previous Track	Предыдущая композиция
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.	Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.	Это случилось во время предыдущего засыпания и препятствовало восстановлению системы.
Christmas 2011 in Côte d'Ivoire was different from those of previous years.	В Кот д'Ивуаре рождество 2011 года отличалось от предыдущих.
Moreover, the current mass demonstrations are radically different from previous protest movements that the army suppressed.	Кроме того, сегодняшние массовые демонстрации радикально отличаются от предыдущих протестов, которые подавила армия.
According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months.	По словам Йохана Гёранссона из агентства судебной медицины, результаты соответствуют результатам за прошлые месяцы.
The film received generally positive reviews from critics, especially in contrast to the previous two prequels.	Фильм вышел 19 мая 2005 года и получил довольно позитивные отзывы критиков, в отличие от предыдущих двух приквелов.
Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following	Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.	Общая прибыль за этот период оценивается в 5 миллиардов иен и в основном не отличается от предыдущего периода.
There are several ways to win the game, some of which recur from the previous Civilization games.	Способы победы могут быть активированы, изменены или отключены в настройках перед началом игры.
Left Move to the previous control	Влево Предыдущая дорожка
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.
In fact, aside from some additional minor points, the European Council s resolution differs from the previous compromise in only one respect IMF participation.	В действительности, за исключением нескольких дополнительных малозначительных пунктов, резолюция Совета Европы отличается от предыдущего компромисса только в одном участием МВФ.
To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.	Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево.
This election differed from previous ones in that the process up to polling day was mostly democratic.	Эти выборы отличались от предыдущих тем, что процесс голосования должен был быть в основном демократическим.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Recalling also previous resolutions on the question,	ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
々 means the previous kanji is repeated.	々 означает повторение предыдущего кандзи.
Displays the screen corresponding to the previous tab.	Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
We see no big difference in the statistics from previous months, the numbers are quite consistent, he told The Local.	Мы не наблюдаем большой разницы со статистикой за прошлые месяцы, числа вполне соответствующие , сказал он порталу The Local .
Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples.	Группа B создана из различных источников подозреваемых аккаунтов ботов, чьё поведение, как казалось, совпадает с предыдущими образцами.
The value of about 0.0013 is probably a remnant from a previous epoch, when such pumping was possible.	Нынешнее значение эксцентриситета составляет около 0,0013, что может быть следствием его увеличения за счёт резонанса в прошлые эпохи.
More had no children from his second marriage, although he raised Alice's daughter from her previous marriage as his own.	У Мора и Элис не было общих детей, но Мор воспитывал дочь Элис от первого брака как свою собственную.
Time and again, financial crises have reflected the weaknesses of regulatory systems founded on the lessons learned from previous crises.	Снова и снова, финансовые кризисы отражают слабость регулирующих систем, построенных на уроках, полученных от предыдущих кризисов.
According to the trainer, the face to face match between his previous and current teams will be far from ordinary.	По словам наставника, очный поединок его нынешней и бывшей команды станет для него далеко не рядовым.
The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.	Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.
Please list your previous jobs on the application.	Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
Has your neck thickened during the previous year?	Стала ли твоя шея шире за прошлый год?
Every year seems shorter than the previous one.	Каждый год кажется короче, чем предыдущий.

Показать эту страницу на русском языке