Translation of "on the previous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previous - translation :

Keywords : предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Examples (External sources, not reviewed)

Recalling also previous resolutions on the question,	ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
Please list your previous jobs on the application.	Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months.	Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад.
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,	ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека,
On the previous occasions it was a release from prison.	В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы.
Our conclusion is based on previous studies into the problem.	Наше заключение основано на предыдущих материалах по этой проблеме.
I was paid well on my previous job.	На прежней работе мне хорошо платили.
He said that he had met her on the previous day.	Он сказал, что встречал её за день до этого.
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
Previous Track	Предыдущая композиция
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
Brendan O'Kane joined the conversation with more background on the previous proposals and recommendations.	Брендан О'Кейн присоединился к разговору с более подробной информацией о различных предложениях и рекомендациях.
Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women,	ссылаясь также на все свои предыдущие резолюции по вопросам искоренения насилия в отношении женщин,
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
On a previous post, the day the results were announced, Funky Business also wrote (HRV)	Днем ранее, когда были объявлены итоги президентских выборов, Funky Business написал (харв)
The number of protesters has broken the record of all previous mobilization on environmental issues.	Число протестующих побило рекорд всех предыдущих акций по вопросам, относящимся к окружающей среде.
Left Move to the previous control	Влево Предыдущая дорожка
Recalling its previous resolutions on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств,
To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.	Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево.
In a common year, May both starts and ends on the same day of the week as August of the previous year it also ends on the same day of the week as November of the previous year.	В мае также распускаются листья у многих деревьев и цветут во множестве цветы ландыши, одуванчики, незабудки, первоцветы, чистотел, болотная фиалка и другие.
Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 54 59 of 1 December 1999,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 54 59 от 1 декабря 1999 года,
Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 55 38 of 20 November 2000,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 55 38 от 20 ноября 2000 года,
Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 56 29 of 29 November 2001,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 56 29 от 29 ноября 2001 года,
Recalling its previous resolutions on the question, including resolution 57 182 of 18 December 2002,	ссылаясь на свои предшествующие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 57 182 от 18 декабря 2002 года,
Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 57 99 of 22 November 2002,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 57 99 от 22 ноября 2002 года,
Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 58 70 of 8 December 2003,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 58 70 от 8 декабря 2003 года,
Recalling its previous resolutions on the question, including resolution 58 148 of 22 December 2003,	ссылаясь на свои предшествующие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 58 148 от 22 декабря 2003 года,
Recalling its previous resolutions on the question, including resolution 59 168 of 20 December 2004,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 59 168 от 20 декабря 2004 года,
Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 59 108 of 3 December 2004,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 59 108 от 3 декабря 2004 года,
Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 60 94 of 8 December 2005,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 60 94 от 8 декабря 2005 года,
Recalling its previous resolutions on the question, including resolution 60 140 of 16 December 2005,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 60 140 от 16 декабря 2005 года,
Recalling its previous resolutions on the question, including resolution 61 145 of 19 December 2006,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 61 145 от 19 декабря 2006 года,
Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 61 101 of 6 December 2006,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 61 101 от 6 декабря 2006 года,
Previous women to feature on the cover include Naomi Campbell, Linda Evangelista and Kate Moss.	В число предыдущих женщин, попавших на обложку, входят Наоми Кэмпбелл, Линда Евангелиста и Кейт Мосс.
On the importance of a responsible economic policy, on national security, on Europe, ironically similar issues on which Jeremy disagreed with previous leaders.	По вопросам важности ответственной экономической политики, национальной безопасности, Европы по иронии судьбы, по тем же вопросам, по которым Джереми не соглашался с предыдущими лидерами.
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights on the issue of human rights and terrorism, as well as on hostage taking,	ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека по вопросу о правах человека и терроризме, а также о захвате заложников,
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
々 means the previous kanji is repeated.	々 означает повторение предыдущего кандзи.
Displays the screen corresponding to the previous tab.	Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
And how have you got on?' Levin had quite forgotten the unpleasant conversation of the previous day.	А ты как поживал? говорил Левин, совершенно забыв вчерашний неприятный разговор.
In common years, March ends on the same day of the week as September of the previous year.	В прошлом 1 марта у российских крестьян оканчивались сроки по зимним наймам и начинались наймы весенние.
Europeans spent the previous forty years slaughtering each other on a scale unprecedented in human history.	Европейцы на протяжении предыдущих сорока лет убивали друг друга в масштабах, не имеющих прецедента в истории человечества.
Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 54 173 of 17 December 1999,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в частности на резолюцию 54 173 от 17 декабря 1999 года,

Показать эту страницу на русском языке