Translation of "at the previous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previous - translation :

Keywords : предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Examples (External sources, not reviewed)

as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months.	Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад.
Or even hints at the life of the previous owner of the book.	Или даже намеки на жизнь предыдущего владельца книги.
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
30. Abductions have remained at broadly the same level as the previous period (five).	30. Количество исчезновений остается на среднем уровне предыдущего периода (пять случаев).
Previous Track	Предыдущая композиция
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
Acreage for winter wheat and triticale has been increased, rye remained at the previous level.	Увеличены площади под озимую пшеницу и тритикале, рожь осталась на прежнем уровне.
Optimistic the one Sheps talked about sales of the frothy beverage will remain at the previous level.	Оптимистический тот, о котором говорил Шепс продажи пенного напитка сохранятся на прежнем уровне.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Left Move to the previous control	Влево Предыдущая дорожка
The idea for this international event was generated at the previous convention, held in Geneva in 2010.	Идея проведения этого международного конгресса была сформирована на предыдущей встрече, проходившей в Женеве в 2010 году.
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.	Общая прибыль за этот период оценивается в 5 миллиардов иен и в основном не отличается от предыдущего периода.
The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization.	Идея изучения предыдущего опыта для определения будущих действий так же стара, как цивилизация.
Scotland's previous best total of athletes at the worlds was seven, achieved in 1983 and 2015.	Предыдущий рекорд по количеству шотландцев на чемпионате мира был равен семи, в 1983 и 2005 годах.
They also wrote he had done the same thing at a previous president, reformist Mohammad Khatami.	Они также написали, что мужчина уже совершал подобный поступок по отношению к бывшему президенту, реформисту Мохаммаду Хатами.
To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.	Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево.
Like previous host countries, the Philippines is a weak state, at peace with its neighbors and the West.	Как и предыдущие нейтральные страны, Филиппины являются слабым государством, имеющим мирные отношения со своими соседями и с Западом.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Recalling also previous resolutions on the question,	ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
々 means the previous kanji is repeated.	々 означает повторение предыдущего кандзи.
This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon.	Это книга Хуана Энрикеса , его выступление было перед нашим. У этой книги, между прочим, прекрасный рейтинг на Amazon.
Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings.	Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов.
Displays the screen corresponding to the previous tab.	Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
And this time, we weren't dealing with unknown kidnappers as we were at the beginning of the previous year.	И в этот раз мы имели дело не с неизвестными похитителями, как в начале предыдущего года.
The bi currency basket rose by 28 kopeks to the level of the previous closing and stood at 42.28 roubles.	Бивалютная корзина росла на 28 копеек к уровню предыдущего закрытия и стоила 42,28 рубля.
Only around one quarter are re employed with a wage at or above the previous level (see chart).	Только около четверти устраиваются на работу с зарплатой больше или равной прежней (см. диаграмму).
You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.
The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.	Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.
Please list your previous jobs on the application.	Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
Has your neck thickened during the previous year?	Стала ли твоя шея шире за прошлый год?
Every year seems shorter than the previous one.	Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
None of the previous systems these qualities possessed.	Ни одна из предыдущих систем этими качествами не обладала.
The word was not included in the previous Constitution.	Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
The government should nullify the results of previous consultations.	Правительство должно объявить недействительными результаты предыдущих публичных слушаний.
At the same time, political participation remained blocked by the previous generation, which never intended to give up power voluntarily.	В то же время политическое участие все еще оставалось заблокированным предыдущим поколением, которое никогда не хотело добровольно отдать власть.
At the end of September, Somaliland will hold its third presidential election, the previous two having been open and competitive.	В конце сентября в Сомалиленде пройдут третьи президентские выборы, предыдущие двое выборов были открытыми и конкурентоспособными.
Previous song in current collection	Предыдущая песня текущей коллекции
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
Crops are especially vulnerable at certain times, for example, when seeds begin germinating or when bad weather the previous year puts perennials at risk.	Урожай особенно уязвим в определенные моменты времени, например, при прорастании семян или когда плохая погода в прошлом году создает угрозу для многолетних культур.

Показать эту страницу на русском языке