Translation of "began with" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

With - translation :
с

Keywords : начались начался началась началось нами вами вместе ней

  Examples (External sources, not reviewed)

It began...with Hayek.
А.
He began with a joke.
Он начал с шутки.
He began with a joke.
Он начал с анекдота.
Tom began flirting with Mary.
Том начал флиртовать с Мэри.
Tom began flirting with Mary.
Том принялся флиртовать с Мэри.
She began to talk with Kitty.
И она стала говорить с Кити.
He began speaking with more animation.
Он заговорил с большим оживлением.
The ceremony began with his speech.
Церемония началась с его речи.
This, too, began with Reagan and Thatcher.
Это также началось с Рейгана и Тэтчер.
Asia s resurgence began with Japan s economic success.
Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии.
And it all began with two posters.
И все это началось всего лишь с двух плакатов .
The 1990s began with the Gulf War.
1990 е годы начались с войны в Персидском заливе.
Tom began his speech with a joke.
Том начал свою речь с шутки.
Tom began his speech with a joke.
Том начал свою речь с анекдота.
The problems began with the hyperinflation of the 1980s.
Проблема началась с гиперинфляции 1980 х годов.
The third and last invention began with an idea.
3е и последнее изобретение началось с идеи
I've had such trouble with the nurses,' she began.
Ужасно много было хлопот, начала она рассказывать, с нянями.
The question of reproduction in space began with flora.
Подходить к вопросам репродукции в космосе начали с флоры.
The labor problem began with the industrialization of Russia.
Началось стачечное движение и забастовки на железных дорогах России.
The fight began with the rapid exchange of blows.
Бой начался с быстрого обмена ударами.
This winter began with an unprecedented amount of snow.
Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.
Then he began falling in love with the second daughter.
Потом он начал влюбляться во вторую.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.
Но, на самом деле, все началось совсем с другого с разговора с одной женщиной.
Obama s first term in office began with an attempt to reset relations with Russia.
Первый президентский срок Обамы начинался с попытки перезагрузки отношений с Россией.
We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day.
Мы начали месяц Днём эмансипации и заканчиваем его Днём независимости.
Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.
Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма.
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.
С восстановлением мировой экономики активное сальдо торгового баланса Китая начало расти.
With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down.
Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн .
She dabbed her face with her handkerchief, and began to dress.
Она провела платком по лицу и стала одеваться.
'What do you mean?' Vasenka began with surprise. 'To drive where?'
То есть как? начал с удивлением Васенька. Куда же ехать?
Koznyshev and Katavasov, ready with their rejoinders, began speaking both together.
Сергей Иванович и Катавасов с готовыми возражениями заговорили в одно время.
It all began with the hashtag TheAfricaTheMediaNeverShowsYou by Twitter user Mango
Все началось с хэштега TheAfricaTheMediaNeverShowsYou одного из пользователей Twitter под именем Mango
Dan began an erratic sexual relationship with his youngest aunt, Linda.
Дэн начал поддерживать нерегулярную половую связь со своей младшей тётей Линдой.
The new government began secret peace negotiations with the Allied powers.
Новое правительство маршала Пьетро Бадольо начало переговоры с властями союзных держав.
When I say my life began with Ronnie, well, it's true.
Когда я говорю, что моя жизнь началась с Ронни это правда.
With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions.
С поддержкой Генриха Стефан быстро начал приобретать земли и владения.
And with these Cheetos, I began to think, What can I make with these Cheetos?
И я задумался, что ещё можно сделать из Читос?
Contractions began.
Начались схватки.
Mary began.
Мэри начала.
We began to compromise and began to deceive ourselves.
Мы начали идти на компромисс и стали обманывать самих себя.
For example, last winter I began with kite surfing so new things.
Например, прошлым летом я начал заниматься кайт серфингом новые занятия, одним словом.
The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963.
Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году.
And he began to relate all his encounters with these new institutions.
И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями.
He began with great warmth to prove the falseness of this opinion.
Он горячо начал доказывать несправедливость этого мнения.
For example, last winter I began with kite surfing. So, new things.
Например, прошлым летом я начал заниматься кайт серфингом новые занятия, одним словом.

 

Related searches : It Began With - We Began With - Began - I Began - It Began - Began As - Began By - Began Studying - She Began - Began Working - Construction Began - Began Operating - Work Began - All Began
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке