Translation of "work began" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : начались начался началась началось поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Work began in 1984.	Работа началась в 1984.
Work began almost immediately.	Работа началась практически немедленно.
Work began almost immediately.	Работа началась почти сразу.
Tom began to work.	Том начал работать.
We began our work at noon.	Мы начали нашу работу в полдень.
We began our work at noon.	Мы начали свою работу в полдень.
We began our work at noon.	Мы приступили к работе в полдень.
Other things began to work much better.	Другие сферы начали работать гораздо лучше.
Things began to work out for Tom.	Дела у Тома стали налаживаться.
In the April we began the work.	Мы начали эти работы в апреле.
A contract was signed, and work began.	Был заключён контракт, и работа началась.
Happily the application was approved and work began.	К счастью, заявка была одобрена и началась работа.
In 1661, Zuylenstein began to work for Charles.	В 1661 году Зуйленштейн начал работать на Карла.
He began to work for that company last year.	Он начал работать в этой компании в прошлом году.
He began to work for that company last year.	Он начал работать на эту компанию в прошлом году.
In 1983, construction work began to expand the Gallery.	В 1983 году начались строительные работы.
On that day, the work on the picture began.	Работа над сценарием началась в 1961 году.
Tom began to work for our company three years ago.	Том начал работать на нашу компанию три года назад.
Tom began to work for our company three years ago.	Том начал работать в нашей компании три года назад.
However, once recording began on February 13, work moved quickly.	Однако после начала записи 13 февраля работа начала продвигаться быстро.
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.	Первые марокканские феминистки начали свою работу вскоре после обретения страной независимости в 1956 году.
I had hardly started to work when it began to rain.	Только я начал работать, как начался дождь.
In 2004, work began on a year round facility at the station.	С 2004 года на станции строится новый зимовочный комплекс.
The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160	Достижение лаборатории Вентера опирается на подобную работу, которая началась несколько десятилетий назад.
The construction began on 27 March 1801, and work was finished in 1811.	Закладка собора состоялась 27 марта 1801 года, окончены работы были в 1811 году.
On most days the group began work around midday, took breaks for lunch and dinner, and continued work through midnight.	Во многие дни группа начинала работу около полудня, делая перерывы для обеда и ужина, и продолжая работу до полуночи.
Bergamaschi says not long after Orfahli moved to Egypt, he began looking for work.	Бергамаски рассказывает, что вскоре после того, как Орфахли переехал в Египет, он начал искать работу.
Construction work on the bridge began in May 1992 and ended in May 1997.	Создание моста началось в 1992 году, закончилось в 1997.
Pearl Jam began work for the follow up to Pearl Jam in early 2008.	Pearl Jam начали работу над новой пластинкой в 2008 году.
In Rainbows , solo work and pay what you want (2005 08) Radiohead began work on their seventh album in February 2005.	In Rainbows (2005 2009) Radiohead начали работу над седьмым альбомом в феврале 2005 года.
A new declaration was badly needed when we began work on it one year ago.	В новой декларации была насущная потребность, когда мы начали работать над ней год назад.
Days before a new harvest began in November 2016, the work was not yet finished.	За несколько дней до сбора урожая в ноябре 2016 года работа еще не была закончена.
In February 2005, Audrey Tang began work on Pugs, a Perl 6 interpreter written in Haskell.	В феврале 2005 года Отриус Тан начала работу над интерпретатором Perl 6, написанном на Haskell.
When the women began their work, Lillian s expression turned from giddy anticipation to fear and then panic.	Когда женщины приступили к своей работе, выражение лица Лиллиан сменилось от легкомысленного ожидания к страху, а затем к панике.
One day while I was out of the house, he began making arrangements to go work overseas.	Однажды, когда меня не было дома, он начал договариваться о работе за рубежом.
Many thanks to the team of Google Translate, whose work on the translation algorithms began years ago.	Большое спасибо команде Google Переводчик , которая уже много лет работает над алгоритмами перевода и именно за эту работу над киргизским языком, начатую много лет назад.
To me, he began to merge with the murderer and his face and work and everything about him.	Для меня он стал сливаться с убийцей и его лицо, и работа, и всё о нём.
The duo then renamed themselves Infected Mushroom, and began work on their first album, 1999's The Gathering .	Позже они сформировали дуэт Infected Mushroom и начали работать над своим первым альбомом.
Contractions began.	Начались схватки.
Mary began.	Мэри начала.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Мы начали идти на компромисс и стали обманывать самих себя.
So talks began.	Таким образом, начались переговоры.
A nightmare began.	Начался кошмар.
He began running.	Он побежал.
She began crying.	Она заплакала.

Показать эту страницу на русском языке