Translation of "begging bowl" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Begging - translation :

Bowl - translation :

Keywords : умоляю Умоляю умолять умоляет умоляя миску чашу миска чаша миске

Examples (External sources, not reviewed)

Mendicant with staff, begging bowl and pointed hat.	Нищенствующий монах с посохом, чашей для подаяний и остроконечной шляпой.
I'm begging you.	Я умоляю вас.
I'm begging you.	Умоляю тебя.
I'm begging you.	Умоляю вас.
I'm begging you.	Умоляю тебя!
He lives by begging.	Он живёт попрошайничеством.
Tom likes to bowl.	Том любит играть в боулинг.
Tom likes to bowl.	Том любит покатать шары.
Tom likes to bowl.	Тому нравится играть в боулинг.
Feet shuffling, hands trembling, mouths begging	шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ
David Cameron s European Spaghetti Bowl	Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона
The bowl was perfectly round.	Чаша была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.	Миска была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.	Чаша имела идеальную круглую форму.
Who won the Super Bowl?	Кто выиграл Супербоул?
The child is always begging for something.	Ребёнок всегда просит что нибудь.
Super Bowl. I heard it over here. It was the date of the Super Bowl.	Супер кубок. Я слышал это здесь. Это была дата кубка по американскому футболу.
The West s Punch Bowl Monetary Policy	Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада
Making a bowl of acidophilus raspberry.	Variable length argument lists
Chopsticks Upright in the Rice Bowl	Палочки, вертикально стоящие в миске с рисом
Ladle the soup into everyone's bowl.	Разлей суп всем в чашки.
Will you watch the Super Bowl?	Ты будешь смотреть суперкубок?
5 ml of milk for the large bowl, or 2.5 ml for the small bowl, is used.	В большую чашку добавить 5 мл молока, в маленькую 2,5 мл.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.	Людей, которые прямо здесь справляли все свои естественные надобности.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.	Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние.
These children are not begging for money for themselves.	Но эти дети попрошайничают не для себя.
Cover the bowl and set it aside.	Накройте миску и отставьте ее.
There is no sugar in the bowl.	В чашке нет сахара.
Do you have a bowl for soup?	У вас есть глубокая тарелка для супа?
He formed the clay into a bowl.	Он сделал шар из глины.
She poured the milk in a bowl.	Она налила в миску молока.
Tom put the bowl into the microwave.	Том поставил миску в микроволновую печь.
Tom put the bowl into the microwave.	Том поставил миску в микроволновку.
This bowl of soup will be enough.	Этой тарелки супа будет достаточно.
Tom ate a bowl of instant noodles.	Том съел чашку лапши быстрого приготовления.
Tom, put the bowl into the microwave.	Том, поставь миску в микроволновку.
Tom poured the milk in a bowl.	Том налил молоко в миску.
Stir together the ingredients in a bowl.	Перемешайте ингредиенты в миске.
Even setting aside the other dubious aspects of Bush's Iraq policy, the conjunction of misguided giveaways to America's richest people with an international US begging bowl is hardly likely to evoke an outpouring of sympathy.	Если даже не вспоминать о прочих сомнительных аспектах политики Буша в Ираке, ошибочная раздача денег богатейшим людям Америки в сочетании с международным попрошайничеством, которым занимаются США, вряд ли вызовет волну сочувствия.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел .
A bowl of noodles costs RMB 14 yuan!	Порция лапши стоит 14 юаней !
The soup in the bowl was very delicious.	Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.
A bowl of rice is about 180 grams.	Чашка риса весит около 180 грамм.
A bowl of rice is about 180 grams.	Чашка риса весит около ста восьмидесяти граммов.
A bowl of rice is about 180 grams.	Чашка риса весит примерно сто восемьдесят грамм.

Показать эту страницу на русском языке