Translation of "forced begging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Begging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm begging you. | Я умоляю вас. |
| I'm begging you. | Умоляю тебя. |
| I'm begging you. | Умоляю вас. |
| I'm begging you. | Умоляю тебя! |
| He lives by begging. | Он живёт попрошайничеством. |
| Egypt and Tunisia need immediate cash deposits and grants, and their newly elected leaderships should not be forced to resort to begging. | Египет и Тунис нуждаются в немедленных переводах денежных средств и грантах, и их вновь избранные руководства не должны быть вынуждены прибегать к попрошайничеству. |
| Feet shuffling, hands trembling, mouths begging | шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ |
| The child is always begging for something. | Ребёнок всегда просит что нибудь. |
| Mendicant with staff, begging bowl and pointed hat. | Нищенствующий монах с посохом, чашей для подаяний и остроконечной шляпой. |
| People thrusting their hands through the taxi window, begging. | Людей, которые прямо здесь справляли все свои естественные надобности. |
| People thrusting their hands through the taxi window, begging. | Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние. |
| These children are not begging for money for themselves. | Но эти дети попрошайничают не для себя. |
| You know the expression, Begging only gets you so far ? | Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел . |
| Major firms are begging for government handouts to tide them over. | Крупнейшие компании сейчас просят у государства финансовой помощи. |
| Still many others are sold into street performance, begging or prostitution. | Многих детей продают для участия в уличных концертах, для занятия попрошайничеством или проституцией. |
| Some, however, perform at ceremonies while others turn to begging or sex work. | Некоторые из них принимают участие в различных церемониях, другие попрошайничают или занимаются проституцией. |
| Remember the Ukrainian and American news headlines about Putin begging Obama to meet ? | Помните украинские и американские заголовки новостей Путин умолял Обаму о встрече ? |
| They are shut out of schools, locked out of opportunity, and condemned to live in unbearable conditions subject to child labor or forced begging, sold into marriage, trafficked, conscripted into gangs, or recruited by extremists. | Дети не могут посещать школу, отрезаны от всех возможностей и обречены жить в невыносимых условиях их используют как рабочую силу или заставляют попрошайничать, насильно отдают замуж, похищают, втягивают в банды или вербуют в ряды экстремистов. |
| Gazprom, Rosneft (which absorbed Yukos), and Russian Railways have been publicly begging for government money. | Газпром , Роснефть (которая поглотила ЮКОС), и ОАО РЖД публично выпрашивали государственные деньги. |
| Tom forced a smile. | Том выдавил из себя улыбку. |
| It is also noteworthy, that the only thing these children know to do is street begging. | Следует также отметить, что кроме попрошайничества эти дети больше ничего не умеют. |
| These people are deceived, forced. | Этих людей обманывают, принуждают. |
| When hijab is not forced | Когда хиджаб не обязателен |
| I was forced to go. | Меня заставили пойти. |
| He forced me to go. | Он заставил меня пойти. |
| She was forced to confess. | Её заставили признаться. |
| They forced her to confess. | Они вынудили её признаться. |
| It was a forced smile. | Это была натянутая улыбка. |
| They were forced to withdraw. | Они были вынуждены отступить. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили подать в отставку. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили уволиться. |
| I was forced to resign. | Я был вынужден уйти в отставку. |
| She was forced to resign. | Она была вынуждена уйти в отставку. |
| I forced him to go. | Я заставил его пойти. |
| I forced him to go. | Я заставил его поехать. |
| The door has been forced. | Дверь была взломана. |
| Tom was forced to improvise. | Том был вынужден импровизировать. |
| Tom forced himself to speak. | Том заставил себя заговорить. |
| Tom forced us to leave. | Том заставил нас уйти. |
| Tom forced us to leave. | Том вынудил нас уйти. |
| I was forced to lie. | Мне поневоле пришлось солгать. |
| Maria forced Tom to eat. | Мэри заставила Тома есть. |
| Maria forced Tom to eat. | Мэри заставляла Тома есть. |
| Tom forced me to go. | Том заставил меня пойти. |
| I was forced to leave. | Меня вынудили уйти. |
Related searches : Begging For - Go Begging - Begging Please - Begging Letter - Begging Bowl - Forced - Have You Begging - Begging For Money - Begging For Mercy - Begging Your Pardon - At The Begging - Forced Ranking - Forced Distribution
