Translation of "begging letter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm begging you.
Я умоляю вас.
I'm begging you.
Умоляю тебя.
I'm begging you.
Умоляю вас.
I'm begging you.
Умоляю тебя!
He lives by begging.
Он живёт попрошайничеством.
Feet shuffling, hands trembling, mouths begging
шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ
The child is always begging for something.
Ребёнок всегда просит что нибудь.
Mendicant with staff, begging bowl and pointed hat.
Нищенствующий монах с посохом, чашей для подаяний и остроконечной шляпой.
Turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter begging people to join this organ donation program.
Оказалось, что уровня 28 процентов удалось достичь после того, как каждой семье было выслано письмо с просьбой присоединиться к программе пожертвования органов.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.
Людей, которые прямо здесь справляли все свои естественные надобности.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.
Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние.
These children are not begging for money for themselves.
Но эти дети попрошайничают не для себя.
You know the expression, Begging only gets you so far ?
Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел .
Major firms are begging for government handouts to tide them over.
Крупнейшие компании сейчас просят у государства финансовой помощи.
Still many others are sold into street performance, begging or prostitution.
Многих детей продают для участия в уличных концертах, для занятия попрошайничеством или проституцией.
Some, however, perform at ceremonies while others turn to begging or sex work.
Некоторые из них принимают участие в различных церемониях, другие попрошайничают или занимаются проституцией.
Remember the Ukrainian and American news headlines about Putin begging Obama to meet ?
Помните украинские и американские заголовки новостей Путин умолял Обаму о встрече ?
A letter?
Письмо?
Gazprom, Rosneft (which absorbed Yukos), and Russian Railways have been publicly begging for government money.
Газпром , Роснефть (которая поглотила ЮКОС), и ОАО РЖД публично выпрашивали государственные деньги.
Letter from Palestine
Письмо из Палестины
It's a letter.
Это письмо.
What fax letter?
Какой факс?
The letter begins
Начинается запрос следующими словами
The letter says
В письме говорится
The letter continues
Далее следует
The letter states
В письме заявляется
Mail this letter.
Отправь это письмо.
By registered letter?
Заказным письмом?
The letter returned.
Письмо возвратилось.
The letter returned.
Письмо вернулось.
The letter returned.
Письмо пришло обратно.
It is also noteworthy, that the only thing these children know to do is street begging.
Следует также отметить, что кроме попрошайничества эти дети больше ничего не умеют.
Where is the letter?'
Где же письмо?
KDE Letter Order Game
Игра с перестановкой букв для KDE
The letter was ignored.
Письмо было проигнорировано.
Who wrote the letter?
Кто написал письмо?
Bill wrote the letter.
Билл написал письмо.
I received your letter.
Я получил твоё письмо.
I received your letter.
Я получил ваше письмо.
I received your letter.
Я получила ваше письмо.
I received your letter.
Я получила твоё письмо.
I wrote a letter.
Я написал письмо.
I wrote a letter.
Я написала письмо.
I'm writing a letter.
Я пишу письмо.
The letter was written.
Письмо было написано.

 

Related searches : Begging For - Forced Begging - Go Begging - Begging Please - Begging Bowl - Have You Begging - Begging For Money - Begging For Mercy - Begging Your Pardon - At The Begging - Explanatory Letter - Previous Letter