Translation of "beginning from now" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beginning - translation :

From - translation :

Keywords : началу начале началом начало начинаю подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

International efforts are now beginning to bear fruit.	Международные усилия уже начинают приносить плоды.
Let s take things from the beginning.	Давайте посмотрим с самого начала.
Read Lesson 10 from the beginning.	Прочтите урок 10 с самого начала.
Read Lesson 10 from the beginning.	Прочти десятый урок с самого начала.
Tom was right from the beginning.	Том был прав с самого начала.
Tom was right from the beginning.	Том с самого начала был прав.
I had doubts from the beginning.	У меня с самого начала были сомнения.
The anchor was there from the beginning.	Якорь у них был с самого начала.
We are social beings from the beginning.	Человек по своей природе существо социальное.
And it goes from beginning to end.	Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
Our plan went wrong from the beginning.	Наш план не задался с самого начала.
She liked him right from the beginning.	Он ей нравился с самого начала.
I'll tell you everything from the beginning.	Я расскажу тебе всё с самого начала.
Now it appears that China is beginning to lose patience.	Теперь же кажется, что Китай начинает терять терпение.
From the beginning we knew we might die.	С самого начала мы знали, что можем умереть.
Tell us the story from beginning to end.	Расскажи нам эту историю от начала до конца.
I watched the game from beginning to end.	Я посмотрел игру от начала до конца.
I read the book from beginning to end.	Я прочёл книгу от начала до конца.
I know the story from beginning to end.	Я знаю эту историю от начала до конца.
How about starting again from the very beginning?	Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала?
It's precisely what I said from the beginning.	Именно это я с самого начала и говорил.
So I was pretty hooked from the beginning.	Осталось 12 минут друзья входят в город.
Tom and Mary hit it off from the beginning.	Том и Мэри поладили с самого начала.
In the beginning I did not like him, but now I do.	Вначале он мне не нравился, но теперь нравится.
In the beginning I did not like him, but now I do.	Поначалу он мне не нравился, а теперь нравится.
It is by its nature invasive from the very beginning.	Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала.
Have you read the whole paper from beginning to end?	Вы прочли всю бумагу, от начала до конца?
From the beginning of the Perestroika, many starry eyed members of the intelligentsia believed that from now on, everything with us would be like in the West .	С начала перестройки многие прекраснодушные интеллигенты поверили, что у нас теперь всё как на Западе .
Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars.	Итак, наше исследование аутизма только начинается. Мы уже получили 3 млн. долларов.
And the whole it's got to flow from beginning to end.	Всё должно идти потоком от начала до конца.
I thought that we would be good friends from the beginning.	Я подумал, что мы будем хорошими друзьями, с самого начала.
I knew from the beginning that you never really loved me.	Я с самого начала знал, что ты меня никогда по настоящему не любила.
I knew from the beginning that you never really loved me.	Я с самого начала знала, что ты меня никогда по настоящему не любил.
According to her diary, she enjoyed Albert's company from the beginning.	Согласно её дневнику, с самого начала ей понравилась компания Альберта.
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.	Сейчас, 250 лет спустя, Думаю, что мы начинаем немного понимать, как оно происходит.
We are now beginning to see the causes and effects of these espionage practices.	Сейчас мы начинаем замечать причины и следствия этой шпионской практики.
Something's beginning.	Что то затевается.
Since the green revolution was beginning, Iraq imported wonder wheat from Mexico.	Это был период начала зеленой революции , и правительство Ирака решило импортировать чудесную пшеницу из Мексики.
'If you like,' said Dolly suddenly, 'but I'll begin from the beginning.	Изволь, вдруг сказала она. Но я скажу сначала.
From the very beginning, he is lining up on the right side.	С самого начала он придерживался правильной политики, а сейчас он открылся.
This question has faced the EU from its beginning, and until now member governments answered it by proceeding at the pace of the most reluctant.	С этим вопросом ЕС сталкивался с самого своего основания, и до нынешнего момента правительства стран членов отвечали на него тем, что подстраивались под темп тех, кто шёл на сближение наиболее неохотно.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	А теперь она идет да, теперь слева направо.
So now Bulgarians are beginning to blame Romanians for keeping them out in the cold.	Поэтому сейчас болгары начинают обвинять румын в том, что из за них приходится ждать на морозе.
If you are a good Muslim, you will start again from the beginning.	Если вы добрый мусульманин, то вы начнете молитву сначала.
I was forced to start everything from the beginning, and that wasn't pleasant.	Я был вынужден всё начать с самого начала, и это не было приятно.

Показать эту страницу на русском языке