Translation of "effective from now" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

From - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

From Global Imbalances to Effective Global Governance	От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
The law will be effective from the 1st of April.	Закон вступит в силу первого апреля.
Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.	Не колько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
The Clintons, who now live in Chappaqua, New York, paid an average effective federal tax rate of about 32 percent from 2007 to 2014 and an effective combined tax rate of approximately 40.5 percent.	Клинтоны, которые сейчас живут в Chappaqua, в Нью Йорке, платили среднюю ставку федерального налога в размере около 32 процентов с 2007 по 2014 год и эффективную совокупную налоговую ставку в размере примерно 40,5 процента.
Effective oversight from donors and Pakistan s private sector will be critical.	Эффективный контроль со стороны доноров и частного сектора Пакистана будет иметь наиболее важное значение.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
Economically, Turkey is now in the G 20 and playing an effective role there.	В экономическом плане Турция сейчас входит в состав Большой двадцатки и играет в ней значительную роль.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	А теперь она идет да, теперь слева направо.
Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs.	Для восстановления от обоих кризисов необходимо, чтобы эффективная экономическая реконструкция создала рабочие места.
Separation of ownership from management and effective securities markets reinforce each other.	Между разделением функций собственности и контроля над компанией и эффективностью рынков ценных бумаг существует устойчивая взаимосвязь.
Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective.	В проекте отмечалось, что помимо фотографирования на свободе этот метод тоже является эффективным.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Study harder from now on.	Впредь учись усерднее.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Это просто предупреждение. Это не значит, что рекламная компания будет эффективной.
These threats, which used to have a lot of political impact, are now much less effective.	Эти угрозы, которые ранее имели очень сильное политическое воздействие, сейчас менее эффективны.
It is now widely accepted that financial assistance alone will not bring about effective poverty reduction.	Теперь общепринято, что одна лишь финансовая помощь не приведет к эффективному сокращению бедности.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
From now on, anything can happen.	Отныне все может быть.
My view now is from afar.	Мой взгляд сейчас издалека.
Be more careful from now on.	Впредь будь осторожней.
Be more careful from now on.	Впредь будьте осторожней.
We're not far from Boston now.	Мы сейчас недалеко от Бостона.
Children burdened by significant economic insecurity, discrimination, or maltreatment benefit most from effective interventions.	Эффективное вмешательство наиболее выгодно для детей, обременённых значительной экономической нестабильностью, дискриминацией или плохим обращением.
But he must act now, for public support can be no substitute for resolute and effective action.	Но он должен действовать сейчас, поскольку общественная поддержка не может заменить решительные и эффективные действия.
The risk now is that the forces favoring earlier and effective adjustment of imbalances have been weakened.	Сегодня существует риск относительно того, что силы, выступающие за более раннее и эффективное регулирование несоответствий, были довольно слабыми.
The real burden will have to be borne, as now, by effective international cooperation in intelligence and policing.	Действительное бремя придется нести, как и сейчас, посредством эффективного международного сотрудничества в разведке и полиции.
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.	Когда мы отъезжаем от этого мира, а мы сейчас будем отъезжать от звезды...
Screenshot from Where Do We Go Now?	Screenshot from Where Do We Go Now?
Now 0.00 will be deducted from you.	Сейчас с вас взимается 0 песо.
Final exams are two weeks from now.	Заключительные экзамены будут через четыре недели.
The street is free from snow now.	Теперь улица свободна от снега.
They came home from school just now.	Они только что пришли домой из школы.
Christmas is just two weeks from now.	До Рождества всего две недели.
You can't run away from me now.	Ты не можешь от меня сейчас сбежать.
And now a word from our sponsor.	А теперь слово от нашего спонсора.
From now on, we'll only speak French.	Отныне мы будем говорить только по французски.
From now on, don't forget the key.	Впредь не забывай ключ.
October is still three months from now.	До октября ещё три месяца.
Things will get easier from now on.	Теперь всё станет проще.
Things will get easier from now on.	Теперь станет полегче.
They are distanced from the people now.	Среди убитых британцев был и посол Бернс.
Effective 1 March 2001	Вводится в действие с 1 марта 2001 года

Показать эту страницу на русском языке