Translation of "from now through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, he has the opportunity to follow through. | Сейчас у него есть возможность осуществить сказанное на практике. |
| You can do now anything through your blog. | Через блог сейчас можно делать все. |
| I got through with my work just now. | Я как раз закончил свою работу. |
| I'll be here from Monday through Thursday. | Я буду здесь с понедельника по четверг включительно. |
| I'll be here from Monday through Thursday. | Я буду здесь с понедельника до пятницы. |
| Tom escaped from jail through a tunnel. | Том сбежал из тюрьмы через подземный туннель. |
| Tom escaped from jail through a tunnel. | Том сбежал из тюрьмы через тоннель. |
| Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th. | В прошлом году я останавливался в вашем отеле с четвертого по двенадцатое июля и с тридцатого июля по пятое августа. |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | А теперь она идет да, теперь слева направо. |
| Soldier We've got a drive through window at Burger King now. | Солдат У нас тут появилось окошко заказов в Бургер Кинге. |
| Now we're going to fly through it at warp a million. | Сейчас мы пролетаем сквозь, |
| Study harder from now on. | Впредь учись усерднее. |
| The opposition, tainted by their botched coup of April 2002, now seeks to force Chávez from office through a costly general strike. | Оппозиция, запятнанная своей неудачной попыткой государственного переворота в апреле 2002 г., сейчас пытается согнать Чавеза с поста, организовав дорого обходящуюся стране общую забастовку. |
| Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. | Мы видим, как поколения сменяют друг друга на уровне клеток. |
| Ukraine may now only be passing through the eye of the storm. | Украина сейчас, возможно, оказалась в эпицентре бури, в котором царит иллюзия затишья. |
| So what the kids do depends first of all, how old are they and we go now from pre school right through university. | То, каким проектом дети занимаются, зависит, прежде всего, от их возраста сейчас у нас есть участники всех возрастов от детского сада до университетов. |
| From now on, anything can happen. | Отныне все может быть. |
| My view now is from afar. | Мой взгляд сейчас издалека. |
| Be more careful from now on. | Впредь будь осторожней. |
| Be more careful from now on. | Впредь будьте осторожней. |
| We're not far from Boston now. | Мы сейчас недалеко от Бостона. |
| Argentine wages and prices rose significantly from 1991 through 1993. | С 1991 по 1993 год в Аргентине стремительно росли зарплаты и цены. |
| I'm taking a vacation from July 20 through August 8. | Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа. |
| Dortmund continued to suffer from financial problems through the 1980s. | Финансовые проблемы продолжали преследовать клуб и в 80 х. |
| He stayed with this band from January through August 1963. | Он остался с этой группой с января по август 1963 года. |
| Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. | Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство. |
| But is this really the best lens through which to see China now? | Но действительно ли это самая лучшая призма, сквозь которую нужно рассматривать Китай сейчас? |
| I mean, many of you right now are probably going through your head. | Я имею в виду, у многих из вас это прямо сейчас вертится в голове. |
| Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. | Это не совсем правда. Есть другой способ потоотделение. |
| The brain now a world that we can fly through and interact with. | Мозг это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать. |
| I fell right through the cracks And now I'm trying to get back | Çatlaklar boyunca düştüm, ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum |
| The challenge five years from now will be to turn all that knowledge into practice through better preventive measures, better drugs, and better care. | Задача заключается в том, чтобы через пять лет перевести эти данные на практику посредством более совершенных превентивных методов, лекарств и лечения. |
| For every person saved from malnutrition through climate policies, the same money could have saved half a million people from micronutrient malnutrition through direct policies. | Поскольку каждая жизнь, спасенная от недоедания посредством климатической политики по своим затратам могла бы спасти полмиллиона людей от нехватки микроэлементов посредством прямого воздействия. |
| Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. | Когда мы отъезжаем от этого мира, а мы сейчас будем отъезжать от звезды... |
| After being lone believers through 2002, Brazilian stock market participants are now finding that investors from all over the world want to join the party. | После 2002 года, когда фондовый рынок Бразилии был замкнутым, ситуация изменилась и сегодня многие инвесторы со всего мира хотят принять участие в его инвестировании. |
| Screenshot from Where Do We Go Now? | Screenshot from Where Do We Go Now? |
| Now 0.00 will be deducted from you. | Сейчас с вас взимается 0 песо. |
| Final exams are two weeks from now. | Заключительные экзамены будут через четыре недели. |
| The street is free from snow now. | Теперь улица свободна от снега. |
| They came home from school just now. | Они только что пришли домой из школы. |
| Christmas is just two weeks from now. | До Рождества всего две недели. |
| You can't run away from me now. | Ты не можешь от меня сейчас сбежать. |
| And now a word from our sponsor. | А теперь слово от нашего спонсора. |
| From now on, we'll only speak French. | Отныне мы будем говорить только по французски. |
| From now on, don't forget the key. | Впредь не забывай ключ. |
Related searches : Now Through - From Now - Now Through September - From Through - Month From Now - Effective From Now - From Till Now - Valid From Now - Years From Now - Starting From Now - From Now Until - Days From Now - From Right Now - From Until Now
