Translation of "being an effective" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this an effective business model? | Это эффективная бизнес модель? |
| One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales. | Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал. |
| Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective. | В проекте отмечалось, что помимо фотографирования на свободе этот метод тоже является эффективным. |
| Kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists. | Кадыров казался эффективным противоядием от исламского экстремизма. |
| Völkischer Beobachter was an effective media group, too. | Фёлькишер беобахтер тоже был эффективным медиахолдингом. |
| He was an effective, if sometimes ruthless, administrator. | Он был эффективным, а иногда и безжалостным, администратором. |
| Gradually, effective military cooperation between the US and Europe will shift from being unnecessary and unwelcome, to being impossible. | Постепенно эффективное военное сотрудничество между США и Европой из необязательного и нежелательного превратится в совершенно невозможное. |
| I like being an actor. | Мне нравится быть актером. |
| She denied being an alcoholic. | Она отрицала, что она алкоголичка. |
| 55 61. An effective international legal instrument against corruption | 55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции |
| Apparently giant hornets are an effective medicine against diabetes??? | Такояки с шершнем был съеден четвертым и выпал Сиоми сан. |
| Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change. | К сожалению, для влияния тоже необходимо, чтобы угроза эффективного военного потенциала была действующей силой для изменений. |
| Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. | Голод использовался как оружие массового уничтожения примитивное, но чрезвычайно эффективное. |
| This has left the Conservative opposition without an effective response. | Тем самым он лишил консервативную оппозицию возможности эффективного ответа. |
| It had all the right elements of an effective compromise. | В нём были все необходимые элементы для эффективного компромисса. |
| I think that these days trends are an effective motivator. | Мне кажется, что сегодня мода это действенный мотиватор. |
| An effective law has to be implemented to stop this. | Чтобы это остановить должен быть принят нормальный закон. |
| It's not easy being an adult. | Взрослым быть непросто. |
| It's not easy being an adult. | Нелегко быть взрослым. |
| Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing. | Быть мусульманином и быть исламистом не одно и то же. |
| 2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable. | 2. В отсутствие договоренности об ином уступка одной или более статей будущей дебиторской задолженности имеет силу без необходимости совершения дополнительного акта передачи для уступки каждой дебиторской задолженности. |
| An occasional dusting of window frames and doorframes is extremely effective. | Периодическое опыление оконных рам и дверных коробок остается чрезвычайно эффективной противомоскитной процедурой. |
| Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. | Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективное разрешение конфликтов во всем мире. |
| Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. | Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективн е разрешение конфликтов во всем мире. |
| Imposing them from the outside is simply not an effective option. | Навязывать такие программы извне просто неэффективно. |
| The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability. | В связи с этим, его невозможно строго доказать или опровергнуть. |
| He invented an excuse for being late. | Он придумал отговорку, почему опоздал. |
| She made an excuse for being late. | Она извинилась за опоздание. |
| She made an excuse for being late. | Она принесла извинения за опоздание. |
| I apologize for being such an idiot. | Прошу прощения, что был таким идиотом. |
| Finally, China is far from being an Iraq or an Afghanistan. | И, наконец, Китай далеко не Ирак или Афганистан. |
| GV In your opinion, how effective is blogging as an avenue for Afghan women to highlight their plight? NA Very effective. | GV На ваш взгляд, насколько эффективно для женщин из Афганистана ведение блогов как способ рассказать о своем положении? |
| Has being frank about our concerns, the justification for hobnobbing with the likes of Putin, proven effective? | Доказал ли свою эффективность откровенный разговор о наших проблемах , оправдание дружеским встречам с подобными Путину? |
| An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. | Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил. |
| We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology. | Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий. |
| And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals. | Рус Хёлзэл определил фактическую численность 8 200 животных. |
| the Pak 36 was still viable as an effective anti tank gun. | Pak 35 36 была, безусловно, очень удачным орудием. |
| The latter is inconsistent with being an ally. | Последнее не является поведением союзника. |
| Being President of an African nation isn't easy. | Быть президентом африканской страны нелегко. |
| Being in the dictionary is an artificial distinction. | Нахождение в словаре это искусственное раделение. |
| Apart from that I continue being an activist. | Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью. |
| He was fired for being an incompetent worker. | Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков. |
| One can be an idiot while being correct. | Ты можешь быть идиотом в тот момент, когда будешь прав. |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Failure to design an effective fiscal stimulus shifted the burden to monetary policy. | Неудача в создании эффективных финансовых стимулов возложила бремя на денежную политику. |
Related searches : Being Effective - Being An - An Effective Approach - For An Effective - An Effective Means - An Effective Way - An Effective Date - As Being An - Being An Expert - Being An Artist - Being An End - Being An Adult - Being An Example - Being An Individual
