Translation of "being an asset" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, being a woman is a great asset. | Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом. |
| This is an invaluable asset. | Это бесценный актив. |
| Size is not necessarily an asset. | Размер не обязательно является активом. |
| Instead of being an asset, oil has become a liability that generates poverty, corruption, ethnic conflict, and ecological disaster. | Вместо того, чтобы быть преимуществом, нефть стала источником неприятностей, порождающим бедность, коррупцию, этнические конфликты и экологические бедствия. |
| No private party would buy such an asset. | Ни одна частная компания не купит такие активы. |
| This notion of immigration being a burden and a problem, may be an electoral asset, but it is economically very costly. | Это представление об иммиграции как о бремени и о проблеме может давать электоральное преимущество, но экономически оно стоит очень дорого. |
| Public health is an important asset for any nation. | Здравоохранение это важный актив для любого народа. |
| Has your femininity been an asset or an obstacle in your professional life? | Является ли ваша женственность преимуществом или недостатком в вашей профессиональной сфере? |
| It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge. | Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed. | В результате, самый ценный актив общества, его человеческий капитал, в настоящее время растрачивается, и даже уничтожается. |
| Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used. | Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности. |
| Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used. | Отсутствие возможностей означает, что ее самый ценный актив люди не используется в полной мере. |
| This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster. | Эта динамика схожа с пузырями активов, однако является более стремительной. |
| Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive. | Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны. |
| Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance. | Его талант делать шокирующие заявления был также плюсом, а не минусом. |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| I like being an actor. | Мне нравится быть актером. |
| She denied being an alcoholic. | Она отрицала, что она алкоголичка. |
| This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class . | Это подняло ставки процента для долга развивающихся стран как класса активов . |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Приобретаемые активы необязательно являются материальными. |
| The frustration with being imprisoned for doing something that really should be an asset to a community social engagement and taking responsibility for the future of your country. | Разочарование в том, что ты лишен свободы за дело, которое, действительно, было бы ценным вкладом для общества социальная активность и принятие на себя ответственности за будущее твоей страны. |
| It's not easy being an adult. | Взрослым быть непросто. |
| It's not easy being an adult. | Нелегко быть взрослым. |
| Thus, QE nudged along an economy that was already recovering, which prolonged asset reflation. | Таким образом, QE подтолкнула экономику, которая и так уже восстанавливалась, что продлило рефляцию активов. |
| Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge. | Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний. |
| Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing. | Быть мусульманином и быть исламистом не одно и то же. |
| He invented an excuse for being late. | Он придумал отговорку, почему опоздал. |
| She made an excuse for being late. | Она извинилась за опоздание. |
| She made an excuse for being late. | Она принесла извинения за опоздание. |
| I apologize for being such an idiot. | Прошу прощения, что был таким идиотом. |
| In unwinding QE, Bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset prices. | Однако разворачивая количественное послабление, Бернанке должен избегать другой мины, а именно нежелательного коллапса цен на активы. |
| Finally, China is far from being an Iraq or an Afghanistan. | И, наконец, Китай далеко не Ирак или Афганистан. |
| However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet. | Однако эти запасы представляют собой важные скрытые активы, укрепляющие бухгалтерский баланс Фонда. |
| Holding Arab land and prisoners indefinitely will no longer be an asset but a terrible burden. | Бесконечное удерживание арабских земель и заключенных станет тяжелым бременем, а не ценным преимуществом. |
| Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply. | Майкл О'Донохью Ну, естественно. Самое большое преимущество труда по принуждению как актива это то, что он неисчерпаем. |
| By World War II, protecting the empire had become more of a burden than an asset. | К началу Второй мировой войны защита империя стала в большей степени обузой, чем ценным активом. |
| Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand. | Использование инвесторами товаров в качестве класса активов подпитывает как спекулятивный, так и долговременный спрос. |
| The latter is inconsistent with being an ally. | Последнее не является поведением союзника. |
| Being President of an African nation isn't easy. | Быть президентом африканской страны нелегко. |
| Being in the dictionary is an artificial distinction. | Нахождение в словаре это искусственное раделение. |
| Apart from that I continue being an activist. | Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью. |
| He was fired for being an incompetent worker. | Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков. |
| One can be an idiot while being correct. | Ты можешь быть идиотом в тот момент, когда будешь прав. |
Related searches : An Asset - Being An - Of An Asset - Value An Asset - Holding An Asset - Creating An Asset - As An Asset - Are An Asset - Prove An Asset - An Important Asset - Considered An Asset - An Asset For - Become An Asset - Create An Asset