Translation of "being better off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Being better off - translation : Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's better off not being able to take it. | Ей было бы лучше, если бы она не могла сдавать его. |
| She's better off. | Может, это к лучшему. |
| He's better off. | Ему же лучше. |
| Everybody's better off. | Да и всем лучше. |
| You start off not being very good, but you get better as you get older. | Вы начинаете с не очень хорошими результатами, Но вы становитесь старше и результаты должны улучшаться. |
| You'd better back off. | Тебе лучше отойти. |
| He'll be better off. | Что? |
| We're all better off. | Выигрывают все! |
| You'll be better off. | Для своей же пользы. |
| You'd better clear off. | Вам лучше уйти! |
| I'm better off alone. | Мне больше везет одному. |
| Then you're better off | Тогда лучше... Постойте. |
| I'd be better off. | Я бы лучше послал все. |
| Depositors will be better off | Вкладчикам будет лучше |
| You're better off without him. | Тебе лучше быть без него. |
| We're better off without Tom. | Нам лучше без Тома. |
| Are they now better off? | Богаче ли они в настоящее время? |
| Well, maybe she's better off. | Наверно, так ей и лучше. |
| You better head them off. | Лучше бы помешать им. |
| Better take off your coat. | Ηо вам лучше снять плащ он совсем промок. |
| Besides, he's better off alone. | Он упустил свой шанс! Кид, это могло случиться с любым из нас. |
| We'd better send Rachmaninoff off. | Давайте лучше пошлём подальше Рахманинова. |
| We'd better put it off. | Может быть, лучше в другой раз. |
| You're gonna be better off. You'd better get going. | Думаю, тебе лучше выйти из игры. |
| Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off. | Остальные условия, однако, равными не были. |
| Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off. | При остальных условиях остающихся равными, либерализация позволяла некрупным инвеститорам вести торговлю акциями по более дешёвой цене, что приносило им выгоду. |
| Everyone would end up better off. | В результате, каждый стал бы более обеспеченным. |
| Altruism makes us all better off. | Альтруизм улучшает положение всех. |
| You'd better set off at once. | Тебе лучше отправиться сразу. |
| I'd better turn the engine off. | Я лучше выключу двигатель. |
| Tom is better off without me. | Тому без меня лучше. |
| Tom is better off without Mary. | Тому без Мэри лучше. |
| Tom is better off without Mary. | Материально Тому без Мэри лучше. |
| I'm better off physically, financially, mentally ... | Я не сожалею ни о единой минуте. |
| Oona will definitely be better off. | Дрю? Ему будет лучше. |
| And he is better off now. | И ему сейчас лучше. |
| You're better off than I am. | Ты в гораздо лучшем положении чем я. |
| I guess I'd better be off. | Ну, я лучше пойду. |
| You'd better lay off that liquor. | Дорогой, хватит больше пить. |
| You'd better take your glasses off. | Тебе лучше снять очки! |
| Children are better off with lemonade. | Не лишать же детей лимонада. |
| I better take off me apron. | Мне лучше снять фартук. |
| You better knock off that yapping. | Заткни рот. |
| You'd better lay off him, Kid. | Ты можешь уволить его, Кид. |
| That's right! We're better off dead! | Лучше Умереть! |
Related searches : Being Off - Better Well-being - Become Better Off - Better Off Doing - Better Off Than - Were Better Off - Better Off Without - Made Better Off - Are Better Off - Better Off Dead - Is Better Off - Feel Better Off
