Translation of "are better off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Performers who can go abroad are better off.	Они еще считаются везучими.
You'd better back off.	Тебе лучше отойти.
Many people are better off than they used to be.	Многие люди живут лучше, чем раньше.
Depositors will be better off	Вкладчикам будет лучше
You're better off without him.	Тебе лучше быть без него.
We're better off without Tom.	Нам лучше без Тома.
Everyone would end up better off.	В результате, каждый стал бы более обеспеченным.
Altruism makes us all better off.	Альтруизм улучшает положение всех.
You'd better set off at once.	Тебе лучше отправиться сразу.
I'd better turn the engine off.	Я лучше выключу двигатель.
Tom is better off without me.	Тому без меня лучше.
Tom is better off without Mary.	Тому без Мэри лучше.
Tom is better off without Mary.	Материально Тому без Мэри лучше.
It makes some people better off without making others worse off.	Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других.
You had better call off your plan.	Ты бы лучше отменил свой план.
You had better call off your plan.	Тебе лучше отменить твой план.
He is better off than he was.	Сейчас у него дела лучше, чем раньше.
And other better off countries could join them.	Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним.
Maybe we'd be better off without these gadgets.	Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов .
We'll be better off in the long run.	В конечном счёте нам будет лучше.
We'll be better off in the long run.	В итоге мы от этого выиграем.
People generally are a lot better off than they were just a few years ago.	В основном люди стали гораздо богаче, чем каких то несколько лет назад.
We can let the nine who are better off help the one who is poor.	Пусть те, кто более обеспечен, помогут тем, кто менее обеспечен.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.	Экономика кипит, уровень безработицы низок, а большинство немцев живут лучше, чем когда либо прежде.
You look pale. You'd better take a day off.	Ты выглядишь бледным. Возьми ка лучше выходной.
Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi tasking.	Подбирая эстафетную палочку у Хелен, рискну предположить, что именно поэтому женщины лучше справляются
Even after both payments, employers can be better off financially.	Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении.
The resulting trade and investment will make everyone better off.	В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.
Would Sweden have been better off today as a result?	Было бы в результате Швеции сегодня лучше?
What other way would there be to be better off?	В какие там еще иных смыслах?
He is better off than he was ten years ago.	Он более состоятелен, чем был десять лет назад.
People are pissed off, I get it there's nothing they like better than giving the enemy the boot.	Люди обозлены, я понимаю, их хлебом не корми дай, подбрось врага.
When are you off?	Ты когда уезжаешь?
When are you off?	Когда вы уезжаете?
When are you off?	Когда ты уезжаешь?
When are you off?	Когда у тебя выходной?
When are you off?	Когда у вас выходной?
They are well off.	Они обеспеченные люди.
Are you getting off?	Вы выходите?
Are you getting off?	Ты кончаешь?
We are dozing off.	Нас одолевает сон.
Short sentences are better.	Короткие предложения лучше.
Are you better now?	Тебе уже лучше?
Are you better now?	Вам уже лучше?
Assuming that they are significantly better off than one s own generation, how important is their absolute level of income?	Если предположить, что они будут намного лучше, чем собственное поколение этого индивидуума, то насколько важным является их абсолютный уровень дохода?

Показать эту страницу на русском языке