Translation of "being outspoken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's an outspoken person.
Она искренний человек.
Tom is extremely outspoken.
Том чрезвычайно откровенен.
Tom is extremely outspoken.
Том чрезвычайно искренен.
Mary is outspoken and smart.
Мэри искренняя и умная.
Tom used to be outspoken.
Раньше Том был искренним.
Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken.
Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен.
Megakhuimyak is traditionally more harshly outspoken
Megakhuimyak выражается, как обычно, более резко
I think Tom is too outspoken.
Я думаю, что Том слишком откровенен.
It is done to silence people who are outspoken.
Необходимо заставить замолчать тех, кто высказывает свое мнение открыто.
Now, every outspoken citizen risks jail time on false accusations of being a drug addict, a hooligan, a tax evader, an embezzler, or a traitor.
Теперь каждый высказывающийся гражданин рискует получить тюремный срок по сфальсифицированным обвинениям в наркомании, хулиганстве, уклонении от уплаты налогов, мошенничестве или измене.
Several economists with little knowledge of public health became outspoken opponents.
Некоторые экономисты, мало что смыслящие в общественном здравоохранении, превратились в откровенных противников.
The most outspoken anti government forces in Santa Cruz seem to be itching for partition.
Наиболее откровенные антиправительственные силы Санта Круза, похоже, испытывают страстное желание отделиться.
Hard Ingush is also one of the more outspoken and interesting bloggers of the region.
Хардингуш один из наиболее откровенных и интересных блогеров региона.
New Yorker journalist Laura Miller has described Pullman as one of England's most outspoken atheists.
Журналист газеты The New Yorker Лаура Миллер определяет Плумана, как одного из самых ярых атеистов.
Warren has been outspoken in her criticism of Trump and his Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
Уоррен откровенно критиковала Трампа и его кандидата в Верховный суд Бретта Кавано.
Scientology Cruise is an outspoken advocate for the Church of Scientology and its associated social programs.
Круз является открытым последователем Церкви саентологии и активно участвует в её социальных программах.
She had been an outspoken critic of Soviet communism, like her transatlantic friend and partner, Ronald Reagan.
Она, как и ее друг по трансатлантическому партнерству Рональд Рейган, была ярым критиком советского коммунизма.
The Versailles restaurant in Miami's Little Havana has long been a meeting place for outspoken Cuban exiles.
Ресторан Версаль в Маленькой Гаване Майами давно является местом встреч откровенных эмигрантов из Кубы.
The reason why Big V are influential is because they are outspoken and sincere in expressing themselves.
Причина, по которой Большая V так влиятельны, кроется в их откровенном и искреннем выражении своего мнения.
Others like Attorney General Mukul Rohatgi have been more outspoken in extending their support to the battilion's actions
Другие, такие как генеральный прокурор Мукул Рохатги, более открыто высказали свою поддержку действиям батальона
BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED!
БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ.
Since taking over, Hu Jintao has arrested a number of outspoken journalists in an effort to rein in the media.
После своего прихода к власти Ху Цзиньтао арестовал несколько известных журналистов в попытке установить контроль над средствами массовой информации.
The Cyberspace Administration of China has accused outspoken real estate tycoon Ren Zhiqiang of publishing illegal messages with a negative impact.
Чиновники Администрации по киберспространству Китая обвинили откровенного магната недвижимости Жэня Чжицяна в публикации противозаконных сообщений с негативным воздействием .
Paul O'Neill, the outspoken US Treasury Secretary, suggests that there is little the US could or would do to sustain the dollar.
Пол О'Нейл прямолинейный министр финансов США предполагает, что Соединенные Штаты мало что могут или желают сделать для того, чтобы упрочить доллар.
Movie director Pang, an outspoken supporter of the pro democracy movement in Hong Kong, was an obvious target for a viral campaign.
Очевидно, что режиссер Пан Хочун, являющийся открытым сторонником продемократического движения Гонконга, стал объектом вирусной кампании.
While Guinea is the country which sends the third most migrants to Europe across the Mediterranean, he was indignant, outspoken, and declared
Несмотря на то, что Гвинея стоит на третьем месте по числу эмигрантов в Европу через Средиземное море, он выразил своё возмущение и негодование, заявив
Following President Medvedev's speech on extremism on the Russian Internet, security services began a campaign against online neo Nazis and outspoken Russian nationalists.
Вскоре после анти экстремистской речи президента Медведева спец.службы возобновили кампанию против неонацистов и националистов в сети.
The blogger requested that other outspoken journalists take extra care for safety and always share the whereabouts with family members and close friends.
Блогер просила, чтобы другие откровенные журналисты принимали экстренные меры по безопасности и всегда сообщали о своем местоположении членам своей семьи и близким друзьям.
She has been an outspoken advocate of financial sector reforms, and has won the respect of all of those with whom she has worked.
Она была искренним сторонником реформ финансового сектора и завоевала уважение всех, с кем ей довелось работать.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
It's being lost.
она потеряна.
Being into politics?
Заниматься политикой?
We're being killed!
Нас убивают!
Being De Muslimed
Быть размусульманеным
I'm being serious!
Я серьёзно!
Being determines consciousness.
Бытие определяет сознание.
I'm being watched.
За мной наблюдают.
You're being malicious.
Ты злобствуешь.
You're being silly.
Ты делаешь глупость.
You're being paranoid.
Ты параноик.
You're being paranoid.
У тебя паранойя.
You're being paranoid.
У вас паранойя.
I'm being careful.
Я осторожен.
I'm being careful.
Я осторожна.

 

Related searches : Outspoken - Outspoken Criticism - Most Outspoken - Outspoken Advocate - Outspoken Critic - Outspoken Manner - Outspoken Personality - Outspoken Voice - To Be Outspoken - Be More Outspoken - Being Patient - Being Heard - Being Lost