Translation of "outspoken criticism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Criticism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Warren has been outspoken in her criticism of Trump and his Supreme Court nominee Brett Kavanaugh. | Уоррен откровенно критиковала Трампа и его кандидата в Верховный суд Бретта Кавано. |
| She's an outspoken person. | Она искренний человек. |
| Tom is extremely outspoken. | Том чрезвычайно откровенен. |
| Tom is extremely outspoken. | Том чрезвычайно искренен. |
| Mary is outspoken and smart. | Мэри искренняя и умная. |
| Tom used to be outspoken. | Раньше Том был искренним. |
| Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken. | Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен. |
| Megakhuimyak is traditionally more harshly outspoken | Megakhuimyak выражается, как обычно, более резко |
| I think Tom is too outspoken. | Я думаю, что Том слишком откровенен. |
| For the last several years there have been rumors that the Abe government is pressuring Japan's national broadcasters to mute criticism and remove outspoken television personalities. | В течение последних лет появилось много слухов о том, что правительство Абэ оказывает давление на национальные СМИ, чтобы заглушить критику и убрать из эфира слишком прямолинейных ведущих. |
| It is done to silence people who are outspoken. | Необходимо заставить замолчать тех, кто высказывает свое мнение открыто. |
| Voices of Criticism | Голос критики |
| Responding to criticism | Ответ на критику |
| Suggesting the new ministry's creation is nothing but a misguided attempt to address the outspoken criticism of the new government and its actions, users have been creating fake ministerial accounts on social media. | Предполагая, что создание нового министерства это лишь неудачная попытка преодолеть открытую критику нового правительства и его действий, пользователи начали создавать поддельные министерские аккаунты в социальных сетях. |
| Criticism of CUP's approach | Критика подхода издательства |
| That's a fair criticism. | Это справедливая критика. |
| Several economists with little knowledge of public health became outspoken opponents. | Некоторые экономисты, мало что смыслящие в общественном здравоохранении, превратились в откровенных противников. |
| Outspoken former Prime Minister Dr Mahathir Mohamad have also been quoted saying that this policy will bankrupt Malaysia, which in itself have copped criticism from some bloggers, among them Khoo Kay Peng, a politician | Бывший премьер министр Махатхир Мохамад предостерег , что подобное постановление приведет страну к банкротству. Его высказывание, в свою очередь, тут же вызвало критику некоторых блогеров, в числе которых и политик Коо Кай Пен |
| Maybe the criticism is unfair. | Может быть критика несправедлива. |
| But this criticism is unfair. | Но эта критика несправедлива. |
| That criticism contains some truth. | Эта критика имеет долю правды. |
| Criticism, humor and the press | Критика, юмор и пресса |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| He is sensitive to criticism. | Он чувствителен к критике. |
| Tom doesn't take criticism well. | Том не принимает критику положительно. |
| Constructive criticism is always welcome. | Конструктивная критика всегда приветствуется. |
| Everybody is afraid of criticism. | Все боятся критики. |
| We reject the first criticism entirely. | Мы полностью отвергаем первую критику. |
| He chafed at the criticism, sure. | Критика его, конечно, раздражала. |
| You are too sensitive to criticism. | Ты слишком чувствителен к критике. |
| But no event ends without criticism. | Но ни одно событие не обходится без критики. |
| Because it is criticism from Japan? | Потому что это критика с Японии? |
| Criticism continued to flood social media. | Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа. |
| Musicians are usually sensitive to criticism. | Музыканты обычно чувствительны к критике. |
| Most writers are sensitive to criticism. | Большинство писателей чувствительны к критике. |
| He was subjected to severe criticism. | Его подвергли резкой критике. |
| He is very sensitive to criticism. | Он очень чувствителен к критике. |
| She is very sensitive to criticism. | Она очень чувствительна к критике. |
| Don't be too sensitive to criticism. | Не будь слишком восприимчивым к критике. |
| Don't be so sensitive to criticism. | Не воспринимай критику так болезненно. |
| That'll cause a lot of criticism. | Это вызовет много критики. |
| Your criticism is just sour grapes. | Твоя критика лишь зелен виноград . |
| Ideas receive no criticism or discussion. | Комбинируйте и улучшайте любые идеи. |
| A criticism of the Scaligerian chronology. | ( Современная математика и ее приложения. |
| Bush silenced criticism by calling it unpatriotic. | Буш усмирил критику, назвав ее непатриотический. |
Related searches : Outspoken - Most Outspoken - Outspoken Advocate - Outspoken Critic - Outspoken Manner - Outspoken Personality - Outspoken Voice - Being Outspoken - To Be Outspoken - Be More Outspoken - Literary Criticism - Criticism Towards - Social Criticism
