Translation of "are being placed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we know this based on the machines that are being placed. | Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются. |
| Their children have been placed in alternate schools for the time being. | Их детей отправили в другие школы на это время. |
| Many gain and are well placed to compensate the losers. | Многие извлекают пользу и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим. |
| The selected sentences are deleted and placed on the clipboard. | Удаляет выделенную фразу и помещает её в буфер обмена. |
| Nests are also occasionally placed on or near the ground. | Иногда гнезда находятся на земле или вблизи неё. |
| In the UK, they are placed in the Utility Group. | Тело Длина тела большее чем высота в холке. |
| Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. | Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки. |
| In our actual living conditions, high demands are placed on food. | В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| However, แล ว ( laeo , , already) is often used to indicate the past tense by being placed behind the verb. | При этом, แล ว ( laeo , IPA2 lɛːw, уже) чаще используется для обозначения прошедшего времени следуя за глаголом. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| The Russians placed sixth. | Россияне показали шестой результат. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| Moreover, they are prone to being kidnapped by criminal gangs, trained to steal or pickpocket, or, worse, placed at the mercy of terrorists for use in attacks. | Более того, их похищают преступные банды, обучают их грабить или быть карманниками или, что еще хуже, отдают на милость террористов для использования в террористических нападениях. |
| This is better understood today, with distributional aspects of growth strategy being firmly placed on emerging countries policy agendas. | Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран. |
| or the directory where the KIO slaves are placed in your Linux distribution. | или директорию, в которой находятся KIO slaves вашего дистрибутива Linux . |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Случайные промежутки при пересдаче |
| And were placed right there. | И класть прямо тут. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| Why are you being followed? | Почему за тобой следят? |
| Why are you being followed? | Почему за вами следят? |
| That could mean more conditions being placed on aid, not fewer even if the rhetoric sometimes appears to suggest the opposite. | Это может означать, что на оказание помощи будет наложено условий больше, а не меньше, даже несмотря на то, что риторика в некоторых случаях предполагает обратное. |
| Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive. | Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения. |
| Translated into Khmer language, documentaries of Mahamta Gandhi and Martin Luther King are being displayed on four big screens placed at different corners of Freedom Park for demonstrators to watch. | Переведенные на кхмерский язык документальные фильмы о Махатме Ганди и Мартине Лютере Кинге демонстрируются на 4 больших экранах, размещенных по разных углах Парка Свободы, чтобы демонстранты могли их посмотреть. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded. | Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются. |
| Tom placed flowers on Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
Related searches : Being Placed - Are Placed - Is Being Placed - Are Best Placed - Which Are Placed - There Are Placed - Orders Are Placed - They Are Placed - Assets Are Placed - Are Better Placed - We Are Placed - Are Being - Placed - Are Being Hit
