Translation of "being reported" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU.
Пэйлин обязан появиться в СИЗО Мат Су под неоплаченным залогом в 500, по сообщению канала KTUU .
So far nothing is being reported regarding victims or destruction caused by the underground tremors.
О жертвах или о вызванных подземными толчками разрушениях пока ничего не сообщается.
Gigi reported Gsquare86 The papers r being thrown out of balcony from flat beneath IsraelEmbassy ..
Gsquare86 С балконов квартир у израильского посольства люди выбрасывают газеты.
Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news.
Многие испытывают усталость от сострадания из за новостных сообщений о непрекращающихся трагедиях.
Within 24 hours of being posted, YesNoMaybe s Facebook page reported that it had reached over 150,000 views.
Через 24 часа после этой публикации, видео собрало 150 000 просмотров, как сообщается на странице Facebook YesNoMaybe.
RedPepper reported
RedPepper сообщает
In June it was reported that the prison's governor received hospital treatment after being attacked by a prisoner.
В июне сообщалось о том, что начальник тюрьмы попал в больницу после того, как был атакован заключенным.
This is being reported by the press office of the Road Emergency Service Administration in the Odessa region.
Об этом сообщает пресс служба управления ГСЧС в Одесской области.
In another video, transwomen from the town of Nowshera reported being detained for ten hours by police officers
В другом видео женщина транс из города Наушера сообщила о том, как она была задержана полицией на 10 часов
Hanif Z.Kashani reported
Ханиф з.
It also reported that two were released and 30 people were still being arbitrarily detained at the NSS headquarters.
Также сообщалось, что двое были отпущены и 30 человек все еще необоснованно задержаны в штаб квартире НСБ .
Insect borne infections are being reported at high elevations in South and Central America, Asia, and east and central Africa.
Сообщается о случаях передаваемых насекомыми инфекционных заболеваний в горах Южной и Центральной Америки, Азии, а также восточной и центральной части Африки.
On July 23, 2017, the Ghouta region was described as being largely calm despite two reported violations by the regime.
23 июля 2017 года обстановка в Гуте описывалась как в целом спокойная , несмотря на сообщения о двух нарушениях со стороны режима.
Deutsche Welle reported this.
Об этом пишет Deutsche Welle.
Reported the Lusaka Times
Об этом сообщается в Lusaka Times
Children reported killed 24
Всего убитых детей 24
Bulgarian National Radio reported
Болгарское национальное радио передавало
As Romanian Insider reported
На сайте Romania Insider сообщается
The website riverflash.it reported
Сайт website riverflash.it написал
News agency META.mk reported
Новостное агенство META.mk сообщило
Newspaper La Jornada reported
Газета La Jornada сообщает
We reported his disappearance.
Мы сообщили о его исчезновении.
Tom reported Mary missing.
Том сообщил о пропаже Мэри.
No deaths were reported.
О погибших не сообщалось.
Earlier this week, on March 12, Tweet aggregator tjournal.ru reported that the pornography streaming website Pornhub was being blocked by Roskmonadzor.
Ранее, 12 марта, tjournal.ru сообщил, что Роскомнадзор запретил доступ к популярному сайту Pornhub.
Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported?
Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ?
Indeed, TreeHugger reported that the Indian State of Sikkim is already one third of the way of being completely organic by 2015.
Так, TreeHugger отмечает, что индийский штат Сикким собирается к 2015 году на треть перейти на органическое сельское хозяйство.
Rospotrebnadzor reported this, writes M24.
Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24.
Are you ready? CNN reported.
Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн.
Ural Meridian reported about this.
Об этом сообщает Уральский меридиан .
The ICRF reported this today.
Об этом сообщили сегодня в СК РФ.
The Sydney Morning Herald reported
Sydney Morning Herald, сообщает
Even mainstream media reported it.
Даже обычные СМИ отреагировали на это.
No other casualties were reported.
О других происшествиях ничего не сообщается.
Total reported killed 294 673
Всего убитых 294 673
Civilians reported killed 55 105
Всего убитых гражданских 55 105
As the local media reported
По сообщениям местных изданий
Lots of conflicts under reported.
Нет сообщений о многих конфликтах.
As Human Rights Watch reported
Из доклада Human Rights Watch
Tom reported his car stolen.
Том заявил об угоне своей машины.
Tom reported his sister missing.
Том заявил о пропаже своей сестры.
No complaints have been reported.
Жалоб не поступало.
Several injuries have been reported.
Зарегистрировано несколько ушибов.
Tom immediately reported the theft.
Том сразу же сообщил о краже.
Tom immediately reported the theft.
Том немедленно сообщил о краже.

 

Related searches : Are Being Reported - Is Being Reported - Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Previously Reported - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Issue - Reported Ebitda