Translation of "belief in action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Belief - translation :

вера

Belief in action - translation :

вера в действии

Keywords : действии Мотор мотор действие бою вера убеждение убеждений Вопреки Вера

Examples (External sources, not reviewed)

My Government has translated that belief into action in all areas.	Мое правительство воплощает эту веру в реальные дела во всех областях жизни.
Coordinating on a behavior, an action, belief, that sort of thing.	Координация поведения, действий, убеждений, такого рода вещи.
That experience had strengthened his delegation's belief in the need for an agenda for humanitarian action.	Благодаря этому опыту его делегация все больше убеждается в необходимости в разработке повестки дня для гуманитарной деятельности.
Any action taken in response to that fatwa would be based on an individual apos s religious belief.	Любые действия, предпринятые в ответ на эту фетву, основываются на религиозных убеждениях человека.
Count on God. Belief. Belief.	Дочери знаю, что вы веру проверяется отношения.
Her belief in God is unshaken.	Её вера в Бога непоколебима.
It's a belief in special powers.	Это вера в особые силы.
Because inspiration incurs hope, and hope incurs belief, belief in our infinite power and potential.	Потому что вдохновение рождает надежду, надежда рождает веру, веру в наши силы и бесконечный потенциал.
He attributed such cases to a belief in racial superiority and he called for the immediate implementation of the Durban Programme of Action.	Оратор считает, что в основе подобных случаев лежит уверенность в расовом превосходстве, и призывает к немедленному осуществлению Дурбанской программы действий.
or Belief	ИЛИ УБЕЖДЕНИЯХ
It is my belief that we already have sufficient evidence against Zachetti... and Mrs. Dietrichson to justify police action.	Мы имеем достаточно улик против Закетти и миссис Дитрихсон,.. ...чтобы оправдать вмешательство полиции.
He is not alone in this belief.	И он далеко не одинок в этой уверенности.
I am not alone in this belief.	И я не одинока в этом желании.
I have great belief in the doctor.	Я очень верю в этого врача.
Her belief in God is very firm.	Её вера в Бога очень тверда.
This is in principle our next belief.	Это в принципе и является нашим следующим предполодением.
And he said, A belief in themselves.	И он ответил Веру в себя .
A belief in the New York Yankees.	И исповедует она веру в НьюЙорк Янкиз ( ). ( бейсбольная команда)
Always, between one man 's belief and another man's belief.	Всегда это убеждение одного человека против убеждения другого человека.
Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators.	Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам.
We did so then in the belief that that would be the meeting at which the Committee was to take action on the draft resolution.	Мы поступили так, исходя из того, что на указанном заседании Комитет должен был принять решение по данному проекту резолюции.
In the foreword he described his belief in God.	В 1976 году он участвует в венецианском биеннале.
That's my belief.	Это мое убеждение.
That's your belief...	И ты не можешь просто проигнорировать её, ты веришь в ее существование.
What's your belief?	Во что ты веришь?
It's beyond belief.	Это чтото.
He has stated his belief that the United Nations must be founded on action, based on principles and bolstered by values.	Он заявил о своей уверенности в том, что Организация Объединенных Наций должна опираться на действия, основанные на принципах и укоренившихся ценностях.
I have a firm belief in his innocence.	Я твёрдо верю в его невиновность.
I have no great belief in my doctor.	Не верю я своему врачу.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	Примерно такие же цифры были получены в исследовании о вере в собственную бессмертность.
I express my belief in your action and in the action of the Security Council, convinced that the urgency of the situation will be duly assessed and measures be taken to prevent the flames of war from spreading to the Balkans.	Я уверен, что Вы и Совет Безопасности примите надлежащие меры, и убежден в том, что неотложность сложившейся ситуации будет должным образом оценена и будут приняты меры, которые не позволят пламени войны распространиться на Балканы.
It is always about one man 's belief versus another man' s belief.	Это всегда убеждение одного человека против убеждения другого человека.
That's a mistaken belief.	Это ошибочное представление.
Belief can move mountains.	Вера может сдвинуть горы.
Belief you are not.	Ты это не убеждение.
Is evolution a belief?	Является ли эволюция предметом веры?
Belief in misguided notions inevitably leads to further nonsense.	Вера во вводящие в заблуждения понятия неизбежно ведет к дальнейшей неразберихе.
We rapidly lose our belief in that winter myth.	Мы быстро теряем нашу веру в этот зимний миф.
All this will not change anything in his belief.	Он может быть убит, воскрешён, и снова убит, и всё это не изменит его веры.
Science is the belief in the ignorance of experts.	Наука это вера в невежество знатоков.
Late belief in lindorm in Sweden The belief in the reality of a lindorm , a giant limbless serpent, persisted well into the 19th century in some parts.	Поздние верования о lindorm в Швеции Вера в существование линдорма, огромного змея, сохраняется в XIX в. в некоторых землях Швеции.
Benedict, in Patterns of Culture, expresses her belief in cultural relativism.	В 1934 году вышла её книга Модели культуры ( Patterns of Culture ).
And it only increased them in belief and in self surrender.	Правду сказал Аллах (в Своем обещании) и Его посланник! И увеличило это у них только веру и покорность.
And it only increased them in belief and in self surrender.	И увеличило это у них только веру и покорность.
And it only increased them in belief and in self surrender.	Это приумножило в них лишь веру и покорность.

Показать эту страницу на русском языке