Translation of "belief in values" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Belief - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, all of the cultural values that Old Belief advances come from Father Christ himself. | Ведь все культурные ценности, которые несёт старообрядчество, идут от самого Господа Христа. |
| It is no coincidence that terrorism thrives in societies that are intrinsically hostile to today's modernizing values and belief in individual autonomy. | Терроризм неслучайно процветает в обществах, для которых характерна внутренняя враждебность по отношению к современным ценностям и вере в индивидуальную автономию. |
| Her belief in God is unshaken. | Её вера в Бога непоколебима. |
| Because of this self illness ambiguity, mental disorders are linked with personal values, belief systems, and interests in ways that are distinct from physical diseases. | Из за этой неопределенности болезнь или я умственные расстройства связаны с человеческими ценностями, системами убеждений и интересами иным образом, чем физические болезни. |
| The choice to save the banks from the financial consequences of their own errors indicates a shift in values away from belief in the wisdom of the market. | Решение спасти банки от финансовых последствий их собственных ошибок говорит об утрате веры в мудрость рынков. |
| He is not alone in this belief. | И он далеко не одинок в этой уверенности. |
| I am not alone in this belief. | И я не одинока в этом желании. |
| I have great belief in the doctor. | Я очень верю в этого врача. |
| Her belief in God is very firm. | Её вера в Бога очень тверда. |
| Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators. | Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам. |
| I have a firm belief in his innocence. | Я твёрдо верю в его невиновность. |
| I have no great belief in my doctor. | Не верю я своему врачу. |
| Europe u0027s Unity in European Values | Единство Европы в общеевропейских ценностях |
| Moral values are important in society. | Нравственные ценности важны для общества. |
| Recent growth has also contributed to significant rises in average property values in 2006, although values plateaued in 2007. | Экономический рост также сказался на значительном росте цен на недвижимость в 2006 году, хотя в 2007 году цены перестали расти. |
| That's a mistaken belief. | Это ошибочное представление. |
| Belief can move mountains. | Вера может сдвинуть горы. |
| Belief in misguided notions inevitably leads to further nonsense. | Вера во вводящие в заблуждения понятия неизбежно ведет к дальнейшей неразберихе. |
| We rapidly lose our belief in that winter myth. | Мы быстро теряем нашу веру в этот зимний миф. |
| All this will not change anything in his belief. | Он может быть убит, воскрешён, и снова убит, и всё это не изменит его веры. |
| Science is the belief in the ignorance of experts. | Наука это вера в невежество знатоков. |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| And Nemtsov strongly believed in those values. | А Немцов твердо верил в эти ценности. |
| I had lost my belief. | я потеряла свою веру. |
| They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values. | Они фактически стали формой национализма наши ценности противопоставляются их ценностям . |
| More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values. | Ещё более важно то, что богатство и потребление в Китае тесно связано с ценами не на фондовом рынке, а на рынке недвижимости. |
| In fact, liberal values sometimes contradict each other. | В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой. |
| Anyway, please join me in teaching these values. | В любом случае, прошу всех присоединиться ко мне в распространени этих ценностей. |
| A society's values are reflected in its traditions. | Ценности общества отражаются в его традициях. |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Yoga and values! | Йога и ценности! |
| Of course, America has been encouraging Sunni leaders in this belief. | Конечно, Америка поддерживала суннитских лидеров в их вере. |
| Belief in immortality made the opposition between life and death relative. | Вера в бессмертие делает противостояние между жизнью и смертью относительным. |
| Throughout much of the 1990s, the Washington establishment'' reinforced this belief, encouraging an overly optimistic belief in the permanence of large credit flows. | На протяжении почти всех 1990 х влиятельные круги в Вашингтоне укрепляли это мнение, поощряя излишне оптимистическую веру в постоянство больших потоков кредитов. |
| Why do we have that belief? | Почему мы в этом уверены? |
| What's your cause? What's your belief? | Какова твоя причина? Во что ты веришь? |
| And belief is all it is. | И убеждение это всё, что у нас есть. |
| Why should home values in glamour cities increase forever? | Почему цены на жильё в богатейших городах должны расти бесконечно? |
| I believed strongly in our culture and our values. | Я свято верил в нашу культуру и её ценности. |
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| What are those values? | Что же это за ценности? |
Related searches : Belief In Action - Belief In Yourself - Belief In Success - In My Belief - In Your Belief - In His Belief - Believe In Values - Values In Dispute - Differences In Values - In Monetary Values - Values In Action - Shift In Values - Values In Use
