Translation of "benefit everyone" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone even the US would benefit from that.
Это принесло бы пользу всем даже США.
Nor can such questions be answered with the wistful hope that everyone will someday benefit.
А также на такие вопросы нельзя ответить томящейся надеждой на то, что кому нибудь когда нибудь она принесет пользу.
Putting one's head in the sand and pretending that everyone will benefit from globalization is foolish.
Глупо засовывать голову в песок и надеяться, что глобализация принесёт выгоду всем.
To some extent, everyone will benefit from this, because governments will be less able to censor information.
В некоторой степени каждый выиграет от этого, так как правительства будут иметь меньше возможностей подвергать цензуре информацию.
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
So they have handed it over to technocrats, in the hope that they make rational choices that benefit everyone.
Поэтому они перепоручают это технократам, в надежде что те сделают рациональный выбор, который принесет пользу всем.
And the benefit?
А польза?
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Everyone knows everyone.
Все друг друга знают.
Indeed, the EU should regard growth in India not as a competitive threat but as a golden opportunity that will benefit everyone.
Действительно, ЕС должен рассматривать экономический рост в Индии не как конкурентоспособную угрозу, а как блестящую возможность, которая принесет пользу всем.
Everyone knows everyone else.
Все друг друга знают.
Divorced surviving spouse's benefit
Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.
Том получает пособие по безработице.
Did the real economy benefit?
Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.
Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.
Переводчик Ломидзе Мери
I detest everyone, and everyone detests me.
Я всех ненавижу, и все ненавидят меня.
I hate everyone, and everyone hates me.
Я всех ненавижу, и все ненавидят меня.
It's a small town. Everyone knows everyone.
Это небольшой городок. Все друг друга знают.
It's a small school. Everyone knows everyone.
Это маленькая школа. Все знают всех.
It's a small school. Everyone knows everyone.
Это маленькая школа. Все друг друга знают.
That's just one benefit of that.
это лишь одно из преимуществ.
But we benefit from these delusions.
Но данные заблуждения нам выгодны.
So what's the benefit? So what?
Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
Peter The greatest benefit to all.
Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.
Section I. Payment of the benefit
Раздел I. Выплата пособия
What is the benefit for themselves?
Перевод Мария Панченко
And for the benefit of whom?
И если да, кто от этого выиграет?
This law will benefit the poor.
Этот закон поможет бедным.
Everyone benefits.
Выиграют все.
By everyone.
Почти никем.
Maybe everyone.
Может всем.
Solidarity, everyone.
Сплоченность повсюду.
Everyone dies.
Все умирают.
Hello everyone!
Привет всем!
Everyone wins.
Все выигрывают.
Everyone wins.
Выигрывает каждый.
Everyone wins.
Выигрывают все.
Everyone laughed.
Все смеялись.
Everyone noticed.
Все это заметили.
Everyone dreams.
Все мечтают.

 

Related searches : Everyone Will Benefit - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks