Translation of "best as always" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

Best - translation :

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда лучшему лучшей лучшие лучших лучшего

Examples (External sources, not reviewed)

As always, the best part of the franchise is the digressions.	Как всегда, лучшая часть франшизы это отступления от нее.
You'll always be my best friend.	Ты всегда будешь моим лучшим другом.
You'll always be my best friend.	Ты всегда будешь моей лучшей подругой.
You'll always be my best friend.	Вы всегда будете моим лучшим другом.
You'll always be my best friend.	Вы всегда будете моей лучшей подругой.
'Remember that I love and always shall love you as my best friend!'	Помни, Анна что ты для меня сделала, я ни когда не забуду. И помни, что я любила и всегда буду любить тебя, как лучшего друга!
The team event is always the best.	Командные соревнования всегда самые лучшие.
They don't always have the best policies.	Они не всегда придерживаются лучшей политики.
Honesty is not always the best policy.	Честность не всегда лучшая политика.
My best friend always gives me good advice.	Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.
My best friend always gives me good advice.	Моя лучшая подруга всегда даёт мне хорошие советы.
I respect those who always do their best.	Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил.
You always were one of my best students.	Ты всегда был одним из лучших моих учеников.
You should always try to do your best.	Ты должен всегда пытаться сделать всё, на что способен.
Plus, with literature, direct translations don't always work best.	Кроме того, не всегда стоит доверять буквальным переводам, особенно если речь идёт о литературе.
An investment in knowledge always pays the best interest.	Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
The best opinion polls were always the foreign betting sites.	Огромная очередь перед банкоматом на крупнейшей площади моего города, Салоники.
Are women, for example, always the best defenders of women's interests?	Так, к примеру, всегда ли женщины являются лучшими защитниками интересов женщин?
You're right, as always.	Ты, как всегда, прав.
You're right, as always.	Вы, как всегда, правы.
I'm always trying to find the best way to tell each story.	Я всегда в поиске наилучшено способа рассказать каждую историю.
My best quality has always been self sufficiency, so just try me.	Лучшим во мне всегда была самодостаточность, так что выкусите.
But politics, as always, intervenes.	Но, как всегда, вмешиваются политики.
Mary, as always, is inimitable!	Мэри, как всегда, неподражаема!
Tom was late, as always.	Том, как всегда, опоздал.
We make our products as best quality as possible.	Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
Of course, it's always best if children find happiness with their biological parents.	Мы считаем, что для любого человека лучше всего жить счастливо вместе со своими родными родителями.
At the best hotels, there is always someone at your beck and call.	В лучших отелях всегда есть кто то, кто готов вам прислуживать.
You are always as busy as a bee.	Ты всегда трудишься, как пчела.
He is always as busy as a bee.	Он всегда занят, как пчела.
Do as you think best,' he said.	Делайте, как хотите, говорил он.
As always, you have understood poorly!	Как всегда, ты всё неправильно понял!
As far as I know, this is the best one.	Насколько я знаю, этот лучший.
We'll do our best to work as quickly as possible.	Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее.
But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now.	Но, хотя китайское правительство всегда было авторитарным, оно не было таким коррумпированным, как сейчас.
People s Daily thought themselves the best parody site, yet they didn t realize there s always competition.	Жэньминь Жибао это лучший пародийный сайт, но пока они еще не осознали, что конкуренция всегда имеет место.
But he is best known as its champion.	Но он широко известен как ее горячий сторонник.
As far as I know, they always keep their word.	Насколько я знаю, они всегда держат слово.
Nor were China s politics always as lawless.	Также политика Китая не всегда была беззаконной.
The international community, was, as always, concerned .	Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено .
I always counted you as a friend.	Я всегда считал тебя своим другом.
I always counted you as a friend.	Я всегда причислял тебя к своим друзьям.
As always, there's nothing to worry about.	Волноваться, как всегда, не о чем.
Tom was dressed, as always, in black.	Том, как всегда, был в чёрном.
As always, they want the best of all worlds an emphatically Jewish state in which Palestinians would have citizenship rights, but no national rights whatsoever.	Как всегда, они хотят лучший из всех миров подчёркнуто еврейское государство, в котором палестинцы имели бы гражданские права, но никаких национальных прав вообще.

Показать эту страницу на русском языке