Translation of "great as always" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Great men are not always wise.
Великие люди не всегда мудры.
Those books are always in great demand.
Эти книги всегда пользуются большим спросом.
A truly great man is always modest.
По настоящему великий человек всегда скромен.
We've always been shameless about stealing great ideas.
Нам всегда было стыдно воровать великие идеи.
I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
Отличная работа!
He always shows great determination in everything he undertakes.
Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся.
You're right, as always.
Ты, как всегда, прав.
You're right, as always.
Вы, как всегда, правы.
Construction of roads and road transport has always paid great attention.
Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание.
He is as great a statesman as any.
Он такой же большой государственный деятель, как и все.
He is as great a statesman as any.
Как государственный муж он велик ровно настолько, как и любой другой.
Of course, a great leader must always have a sense of history.
Конечно, великий лидер всегда должен иметь чувство истории.
He is a great thinker, whose advice is always disastrous to follow.
Он великий мыслитель, совет которого всегда является гибельным.
You're always telling a story and that's a great place to be.
Ты всегда рассказываешь какую то историю, а здесь отличное место для этого.
But politics, as always, intervenes.
Но, как всегда, вмешиваются политики.
Mary, as always, is inimitable!
Мэри, как всегда, неподражаема!
Tom was late, as always.
Том, как всегда, опоздал.
You are always as busy as a bee.
Ты всегда трудишься, как пчела.
He is always as busy as a bee.
Он всегда занят, как пчела.
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.
Большим пятном в истории Мелеса всегда будет его нетерпимость к инакомыслию.
America s Great Power status has always been tied to its level of debt.
Американский статус великой державы всегда был привязан к уровню долгов.
My father, grandfather, great grandfather and great great grandfather all had the same name as I have.
Моего отца, деда, прадеда и прапрадеда звали так же, как и меня.
As always, you have understood poorly!
Как всегда, ты всё неправильно понял!
There were two great parties in England, he wrote, which manifested a distinction that had always existed, and always must exist.
В Англии существует две великие партии , писал он, что подтверждало отличие , которое всегда существовало и всегда должно существовать .
He is known as a great poet.
Он известен как великий поэт.
They regarded him as a great scholar.
Они считали его великим учёным.
Tom is regarded as a great pianist.
Тома считают великим пианистом.
But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now.
Но, хотя китайское правительство всегда было авторитарным, оно не было таким коррумпированным, как сейчас.
And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule.
Необычная еда, экскурсии, культура и праздники всему этому также находится время в расписании участников саммита.
As far as I know, they always keep their word.
Насколько я знаю, они всегда держат слово.
Nor were China s politics always as lawless.
Также политика Китая не всегда была беззаконной.
The international community, was, as always, concerned .
Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено .
I always counted you as a friend.
Я всегда считал тебя своим другом.
I always counted you as a friend.
Я всегда причислял тебя к своим друзьям.
As always, there's nothing to worry about.
Волноваться, как всегда, не о чем.
Tom was dressed, as always, in black.
Том, как всегда, был в чёрном.
This goal is not surprising declining or not, Russia has always seen itself as a great power that should be surrounded by buffer states.
Эта цель не удивительна в упадке или нет, Россия всегда видела себя в качестве великой державы, которая должна быть в окружении буферных государств.
Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one.
На самом деле политический императив такой же сильный, как и конституциональный.
Azziskandar a great idea as long as it isn't too politicized.
Azziskandar Отличная идея. До тех пор, пока она не политизирована.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
Что насчёт воздуха, в атмосфере всегда есть некоторое количество влаги, но когда оно достигает больших величин, это влияет на световые волны.
I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen.
Я всегда считала поход на выборы актом личной гражданской ответственности.
As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals.
Как подчеркнул Лебон, люди как личности не могут легко делать великие вещи.
It has always been an honor to be a part of that group of great bands.
Всегда было честью быть частью этой группы великих коллективов.
As JFK showed, great progress begins with a great goal, one that is bold yet feasible.
Как показал Джон Кеннеди, большой прогресс начинается с постановки большой, смелой, но выполнимой цели.
Things do not always work out as intended.
Не всегда все получается так, как было задумано.

 

Related searches : As Always - Just As Always - But As Always - As Almost Always - As Always With - Same As Always - And As Always - Beautiful As Always - Busy As Always - Best As Always - Not As Great - Great As Usual - Great As Well