Translation of "best done" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We've done the best we can. | Мы сделали всё, что в наших силах. |
| I've done the best I can. | Я сделал всё, что могу. |
| We've done our best based on humanitarian principles. | В соответствии с гуманитарными принципами, мы сделали все возможное. |
| At all events we have done our best. | Что бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах. |
| At all events we have done our best. | Как бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах. |
| Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done. | Том считает, что женитьба на Мэри лучшее из того, что он сделал. |
| This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level. | Это оперативная разведка, которая лучше всего работает на национальном уровне. |
| I've done the best I could to help you. The rest is up to you. | Я сделал всё возможное, чтобы тебе помочь. Остальное на тебе. |
| I have done the best I could to help you. The rest is up to you. | Я сделал всё возможное, чтобы тебе помочь. Остальное на тебе. |
| This can best be accomplished by dollarizing the economy, just as Argentina should have done last fall. | Лучше всего этого можно достичь путем долларизации экономики, что Аргентина должна была сделать еще осенью прошлого года. |
| I would say that sub Saharan Africa has done best in the world during the last 50 years. | Можно сказать, достижения тропической Африки лучшие в мире за последние 50 лет. |
| What's done is done. | Что сделано, то сделано. |
| Whether it was done ill, or done well, what was done was done. | Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано. |
| We appreciate all he has done for our organization and wish him the best of luck in the future. | Мы ценим всё, что он сделал для нашей организации, и желаем ему успеха в будущем. |
| The question should be this has each of us done our very best with what we know at that point? | Вопрос надо ставить так сделали ли мы все возможное, руководствуясь теми знаниями, которые имеем? |
| Best | Лучшая |
| It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects. | Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты. |
| All right, what's done is done. | Ладно, что сделано, то сделано. |
| Done | Готово |
| Done. | Всё сделано. |
| Done! | Сделано! |
| done. | закончила. |
| Most intriguingly, the countries that have done the best in recent years are those that relied the least on foreign financing. | Что ещё более удивительно, страны, развивавшиеся наиболее динамично в последнее время, меньше остальных полагались на иностранное финансирование. |
| The best we have done to date has been to examine whether people s reaction speeds are related to intelligence and to mortality. | Лучшее, чего нам удалось добиться на настоящий момент, это исследовать, связана ли скорость реакции человека с интеллектом и со смертностью. |
| In the meantime, Vyshka (as the university is known colloquially) has done its best to remain above the fray in this controversy. | В то же время, Вышка сделала всё возможное, чтобы в это споре остаться над схваткой. |
| Wonderfully done. | Очень круто сделано. |
| Well done! | Отлично сделано! |
| It's done! | Сделано! |
| Everything's done. | Всё сделано. |
| That's done. | Сделано. |
| That's done. | Готово. |
| They're done. | Они закончили. |
| I'm done. | Я закончил. |
| Well done. | Отлично сработано! |
| And here's the best part. Here's the best part. | Вот вам самое главное. Вот самое лучшее. |
| But, by leaving the bulk of his fortune, approximately 31 billion, to the Gates Foundation, he will have done the next best thing. | Но, оставляя большую часть своего состояния около 31 миллиарда долларов Фонду Гейтса, он делает выбор, почти не уступающий по качеству упущенной возможности. |
| Everything that can be done has already been done. | Всё, что может быть сделано, уже сделано. |
| The best that we can plausibly hope for is to ensure that the worst of what they do is done out in the open. | Лучшее, на что мы можем реально надеяться это гарантия того, что самые худшие их дела будут совершаться у всех на виду. |
| All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before. | Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. |
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
| My Best Investment | Моя лучшая инвестиция |
| Choose the best! | Выбирайте лучших! |
| Saving Best Friends | Спасение друзей человека |
| Choose the best. | Выбирайте лучших. |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
Related searches : Is Best Done - Done My Best - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly
