Translation of "better off with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You'd better back off. | Тебе лучше отойти. |
| Depositors will be better off | Вкладчикам будет лучше |
| You're better off without him. | Тебе лучше быть без него. |
| We're better off without Tom. | Нам лучше без Тома. |
| Everyone would end up better off. | В результате, каждый стал бы более обеспеченным. |
| Altruism makes us all better off. | Альтруизм улучшает положение всех. |
| You'd better set off at once. | Тебе лучше отправиться сразу. |
| I'd better turn the engine off. | Я лучше выключу двигатель. |
| Tom is better off without me. | Тому без меня лучше. |
| Tom is better off without Mary. | Тому без Мэри лучше. |
| Tom is better off without Mary. | Материально Тому без Мэри лучше. |
| It makes some people better off without making others worse off. | Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других. |
| You had better call off your plan. | Ты бы лучше отменил свой план. |
| You had better call off your plan. | Тебе лучше отменить твой план. |
| He is better off than he was. | Сейчас у него дела лучше, чем раньше. |
| In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution. | В таких случаях, все кредиторы выиграли бы больше от списания долга, а не от разделения активов этого бизнеса. |
| And other better off countries could join them. | Хочется надеяться, что Германия и другие более благополучные страны члены присоединятся к ним. |
| Maybe we'd be better off without these gadgets. | Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов . |
| Performers who can go abroad are better off. | Они еще считаются везучими. |
| We'll be better off in the long run. | В конечном счёте нам будет лучше. |
| We'll be better off in the long run. | В итоге мы от этого выиграем. |
| You look pale. You'd better take a day off. | Ты выглядишь бледным. Возьми ка лучше выходной. |
| The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV. | Люди с самым высоким доходом, состоятельные, я бы не сказал, богатые, демонстрируют более высокий уровень ВИЧ. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| The resulting trade and investment will make everyone better off. | В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого. |
| Would Sweden have been better off today as a result? | Было бы в результате Швеции сегодня лучше? |
| What other way would there be to be better off? | В какие там еще иных смыслах? |
| He is better off than he was ten years ago. | Он более состоятелен, чем был десять лет назад. |
| Many people are better off than they used to be. | Многие люди живут лучше, чем раньше. |
| Off with the dots ! | Да в жопу точки! |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает . |
| You're better off asking Chuck Norris for help. Leo can only deal with the potholes, some people have joked. | Тут Чака Нориса звать надо, Лео только по ямам в асфальте помогает... , шутят некоторые люди. |
| Once off government lifelines, we will need a better regulated financial system. | Но, отказавшись от плановой экономики, мы нуждаемся в более качественном регулировании финансовой системы. |
| He would be better off speaking English as he has British citizenship. | Лучше бы он говорил по английски, у него же британское гражданство. |
| You had better turn off the light before you go to sleep. | Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать. |
| Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient. | Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной. |
| 2G for the better off or NREGA, Mid day meal for the poorest, all are robbed with equal relish. Chhapra | 2G для зажиточных или NREGA, обеды для самых бедных, и всех одинаково грабят. Chhapra |
| You'd better stay with me. | Тебе лучше остаться со мной. |
| You'd better go with Tom. | Тебе бы лучше пойти с Томом. |
| I'd better go with Tom. | Я лучше пойду с Томом. |
| You'd better go with us. | Тебе лучше пойти с нами. |
| You'd better go with us. | Вам лучше пойти с нами. |
| You'd better go with us. | Тебе лучше поехать с нами. |
| You'd better go with us. | Вам лучше поехать с нами. |
| You'd better go with them. | Тебе лучше пойти с ними. |
Related searches : Become Better Off - Better Off Doing - Better Off Than - Were Better Off - Better Off Without - Made Better Off - Are Better Off - Better Off Dead - Is Better Off - Feel Better Off - Being Better Off - Much Better Off
