Translation of "better said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom said he feels better. | Том сказал, что ему лучше. |
| He said he felt better. | Он сказал, что ему лучше. |
| She said she felt better. | Она сказала, что ей лучше. |
| Some things are better not said. | Есть вещи, которые лучше не говорить. |
| I couldn't have said it better. | Я не мог бы лучше этого сказать. |
| Tom said that he feels better. | Том сказал, что ему лучше. |
| This feels so much better, she said. | Чувствую себя настолько лучше , сказала она. |
| Well done is better than well said. | Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать. |
| It said, you're never going to get better. | Он говорил Ты никогда не поправишься. |
| Both are better,' he said, pressing her hand. | Оба лучше, сказал он, прижимая ее руку. |
| Tom said that he feels much better today. | Том сказал, что он чувствует себя гораздо лучше сегодня. |
| I couldn't have said it any better myself. | Я бы и сам лучше не смог сказать. |
| Tom said you speak French better than Mary. | Том сказал, что ты говоришь по французски лучше Мэри. |
| Tom said you speak French better than Mary. | Том сказал, что вы говорите по французски лучше Мэри. |
| And she looked up and said, Now that's better. | она подняла взгляд и сказала Вот, уже лучше . |
| He said, No, no, no. Here's a better way. | Он сказал Нет, это не то. Есть лучше вариант. |
| We need to have a better system, he said. | Нам нужно иметь более совершенную систему , сказал он. |
| You're going to get a better deal, he said. | Вы получите более выгодные условия , сказал он. |
| Whatever you said to him made him feel better. | Что бы ты ему ни сказал, он почувствовал себя лучше. |
| Tom said that you speak French better than Mary. | Том сказал, что ты говоришь по французски лучше Мэри. |
| Tom said that you speak French better than Mary. | Том сказал, что вы говорите по французски лучше Мэри. |
| 'Better Yes, much better. Wonderful! It is not at all wonderful. Still, he's better!' they said in whispers, smiling at one another. | Лучше. Да, гораздо. Удивительно. Ничего нет удивительного. Все таки лучше, говорили они шепотом, улыбаясь друг другу. |
| He said she had one of the new, better chairs. | которая как раз купила новое кресло. |
| He said, I think he thinks better of me now. | Полагаю, он стал ценить меня больше. |
| 'There is nothing I should like better,' said he, 'nothing! | Я? сказал Степан Аркадьич, я ничего так не желал бы, как этого, ничего. |
| 'I think I am better,' she said, avoiding his eyes. | Мне кажется, лучше, сказала она, избегая его взгляда. |
| I wish we could have had a better effort and a better finish for him, Johnston said. | Мне бы хотелось, чтобы была более удачная попытка и более удачный финиш для него , сказал Джонстон. |
| 'You had better lie down, you would feel easier,' she said. | Вы бы легли, вам легче, сказала она. |
| The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing. | Ведущий дебатов Боб Шиффер, который должен был понимать это, ничего не сказал. |
| 'We shall understand it better in the next world,' he said playfully. | На том свете поймем все это, сказал он шутя. |
| The Prince took Levin's part and said he desired nothing better for Kitty. | Князь был на стороне Левина, говорил, что он ничего не желает лучшего для Кити. |
| You have to take all this medicine to get better, said the nurse. | Ты должен принимать все лекарства, чтобы поправиться , сказала медсестра. |
| I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end. | Кажется, один философ... о нет, нет... Сервантес. Сервантес сказал Путешествие лучше, чем его итог. |
| If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer. | Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер. |
| She is like our daughter, the one who has turned out better, she said. | Она нам как дочь, как лучшая дочь , услышала она. |
| 'All I know is that I never saw better brought up children than yours,' said Levin, 'and do not wish for better children.' | Я только знаю, сказал Левин, что я не видал лучше воспитанных детей, чем ваши, и не желал бы детей лучше ваших. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| When they saw me, they said, We want a faster processor and a better mouse. | Когда они меня увидели, они сказали Нам нужен более быстрый процессор и лучшая мышка . |
| She said 'I keep thinking this world did not get better within these 10 years. | Она сказала Я все думаю, что этот мир не стал лучше за эти 10 лет. |
| Mexican legislator Alejandro Montano ( lejandromontano) said a society is better when women are not mistreated | Мексиканский законодатель Алехандро Монтано ( lejandromontano) сказал, что общество лучше, когда в нём не существует плохого обращения с женщинами |
| Of course, I could have said no and extended his contract, but he deserved better treatment. | Конечно, я мог сказать нет и продлить его контракт, но он заслужил другого отношения. |
| Robyn Christie of Melrose said Credit to Ayr, they took their chances better than we did. | Робин Кристи из Мелроуз сказал Айр молодцы, они использовали свои возможности лучше, чем мы . |
| Then growth gets better and better. | Но впоследствии он набирает силу, |
| I wish I knew what Picasso said back then. I could have argued better with my teacher. | Если бы только я тогда знал эту фразу Пикассо! Я бы знал, что ответить учителю. |
Related searches : Or Better Said - Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person - Thus Said - Roughly Said
