Translation of "better together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Better - translation : Better together - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We'd better brainstorm about it together and get a better idea. | Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что нибудь получше. |
| Let's make life around us better together. | Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше . |
| You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes. | Вам лучше собрать свои вещи, потому что мы отправляемся через десять минут. |
| We need to work together in order to make Tatoeba a better website. | Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше. |
| Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another. | Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга. |
| I believe that together we can make a difference and change for the better. | Я верю в то, что вместе мы можем многое изменить и измениться к лучшему. |
| We need to work together in order to make the world a better place. | Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше. |
| The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G 20 together to act, the better. | Чем скорее президент Франции Николя Саркози призовёт большую двадцатку к действиям, тем лучше. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| And when the world starts to work together, with better early warning systems, then you can deal with some of these problems in a far better way. | Только когда мир начинает действовать сообща, создавая улучшенные системы предварительного оповещения, только тогда вы сможете решить эти проблемы гораздо более эффективным образом. |
| They would like nothing better than for America and Europe to be at odds, rather than working together. | Лучшим подарком для них будут разногласия между Америкой и Европой вместо сотрудничества. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| I pleaded that it would be better for the future of his country if the two could work together. | Я высказал мнение, что для будущего их страны будет лучше, если они оба смогут работать вместе. |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better. | Мы не можем делать это по одиночке. Мы должны делать это вместе. И вместе, если мы будем распространять идеи об игре, мы сможем преобразовать Болгарию к лучшему. |
| Families and nations that obeyed together stayed together. | Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Мы вместе пили чай с конфетами. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| 'Skate together! | Кататься вместе! |
| Marching together | Идущие вместе |
| Stay together. | Держитесь вместе. |
| Stay together. | Оставайтесь вместе. |
| We like to dance together, we like singing together. | Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
| You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together. | К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать. |
| Together, we can. | Вместе мы сможем всё. |
| Let's go together.' | Пойдем вместе. |
| Stitch photographs together | Сшивание фотографии вместе |
| Let's help together! | Давайте поможем все вместе! |
| They died together. | Они погибли вместе. |
| Together or separately? | Вместе или раздельно? |
| Together or separately? | Вместе или по отдельности? |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Put yourself together. | Соберись. |
| We dance together. | Мы танцуем вместе. |
| We dance together. | Мы вместе танцуем. |
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
| We traveled together. | Мы путешествовали вместе. |
| We traveled together. | Мы вместе путешествовали. |
| They traveled together. | Они путешествовали вместе. |
| We'll come together. | Мы придём вместе. |
Related searches : Work Better Together - Together Is Better - Better And Better - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together
