Translation of "between the eyes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло глазам Глаза глазки закрой глазами

Examples (External sources, not reviewed)

Binocular disparity is difference in images between the two eyes.	Бинокулярная диспаратность это разница между изображениями, видимыми каждым глазом.
Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades.	Глаза открыты, тает иллюзия грани между продуктивностью и сплоченностью.
In the mother's eyes there was no comparison between Levin and Vronsky.	Для матери не могло быть никакого сравнения между Вронским и Левиным.
There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.	Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам.
There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.	Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам.
There are common differences, like the differences between blue eyes and brown eyes, or even between people likely to have Crohn s disease and those who are unlikely to have it.	Есть и общие различия, такие как различия между голубыми и коричневыми глазами, или даже между людьми с вероятностью болезни Крона и людьми, у которых нет такой вероятности.
Shining eyes, shining eyes.	Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах.
My eyes, my eyes!	Глаза мои, глаза!
I said, Look at the eyes. They're your eyes.	Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза .
With her eyes fixed on a bronze clock, standing on a table between the windows, she began pondering.	Уставившись неподвижными глазами на бронзовые часы, стоявшие на столе между окон, она стала думать.
Aim for the eyes!	Целься в глаза!
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.	он проводил разницу между чувственной любовью, когда двое смотрят друг на друга завороженными глазами,
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.	вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами.
In the Eyes of History	Взгляд в историю
The Japanese have dark eyes.	У японцев карие глаза.
The light hit Tom's eyes.	Свет ударил Тому в глаза.
The falcon has keen eyes.	У сокола острое зрение.
The light hurts my eyes.	Мои глаза болят от света.
The light hurts my eyes.	От света у меня болят глаза.
Through the eyes of the other.	По глазам другого человека.
The glittering eyes glanced severely and reproachfully at the brother who was entering, and this glance immediately established living relations between living people.	Блестящие глаза строго и укоризненно взглянули на входившего брата. И тотчас этим взглядом установилось живое отношение между живыми.
Eyes on the game board, kids.	Не сводите глаз с шахматной доски, дети.
I looked him in the eyes.	Я посмотрел ему в глаза.
He looked into the boy's eyes.	Он взглянул в глаза мальчика.
How many eyes had the Cyclops?	Сколько глаз было у Циклопа?
The contrast immediately springs to eyes.	Контраст сразу же бросается в глаза.
He looked her in the eyes.	Он посмотрел ей в глаза.
Keep your eyes on the road.	Следи за дорогой!
Keep your eyes on the road.	Следите за дорогой!
Keep your eyes on the road.	Не своди глаз с дороги.
Look at me in the eyes.	Посмотри мне в глаза.
Tom looked Mary in the eyes.	Том посмотрел Мэри в глаза.
Look at me in the eyes.	Взгляни в мои глаза.
The eyes are windows to the soul.	Глаза зеркало души.
The eyes are windows to the soul.	Глаза это зеркало души.
And your eyes ...	И твои глаза
Close your eyes.	Закрой глаза .
My eyes hurt!	Мне тяжело дышать.
His black eyes.	Его чёрные глаза.
Her eyes darkened.	Её глаза потемнели.
Her eyes darkened.	Глаза у неё потемнели.
Their eyes met.	Их глаза встретились.
Their eyes met.	Их взгляды встретились.
Open your eyes.	Открой глаза.
Open your eyes.	Откройте глаза.

Показать эту страницу на русском языке