Translation of "beware" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Beware, Captain Hook! Beware!
Берегись, капитан Крюк, берегись.
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесьобрезания,
Beware!
О да!
Beware!
О!
Beware!
О Да!
Beware!
Так нет!
Beware!
Воистину, они были самым несчастным и презренным народом.
Beware!
Вам надлежит расходовать свое имущество на пути Аллаха для того, чтобы вы могли обеспечить себе благополучное бытие как на земле, так и в Последней жизни. Но несмотря на то, что выгода от военных походов очевидна, некоторые из вас скупятся на пожертвования.
Beware!
Воистину, все они помогают человеку приблизиться к Аллаху и снискать Его благосклонность. Эта сура была ниспослана по поводу Абу Джахла неверующего мекканца, который мешал посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молиться и причинял ему страдания.
Beware!
Воистину, адиты не уверовали в своего Господа.
Beware!
Они не благодарили своего Творца за Его милость и отрицали её, и не верили в Него, Единого.
Beware!
Да погибнут мадйаниты!
Beware!
Внемлите!
Beware!
Поистине, отвергли своего Владыку люди Ад!
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision.
Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесьобрезания,
Investor, beware!
Так что, инвесторы, будьте осторожны!
Beware Macduff
Берегись Макдуффа,
Beware Macduff!
Берегись Макдуффа!
Clarence, beware.
Ну, Кларенс, берегись!
Beware of Symbols
Осторожнее с символами!
Beware of imitations.
Остерегайтесь подделок.
Beware of pickpockets.
Опасайтесь карманников.
Beware of jellyfish.
Берегись медуз!
Beware of jellyfish.
Остерегайся медуз!
Beware of jellyfish.
Остерегайтесь медуз!
Beware of thieves.
Остерегайтесь воров.
Beware of thieves.
Остерегайся воров.
Beware of dog.
Остерегайся собаки.
Beware of frostbite!
Берегитесь обморожения!
Beware of her.
Остерегайся её.
Beware of him.
Остерегайся его.
Beware of Me!
О рабы Мои, бойтесь Меня!
Beware of Me!
О рабы Мои, страшитесь Меня!
Beware of Me!
Бойтесь Меня.
Beware of athletes.
Не доверяйте спортсменам
Macduff, beware Macduff!
Макдуффа, тана Файфского!
Beware of mirrors.
Остерегайся зеркал.
He's smart, beware.
Он умен будьте осторожней.
Beware of FDI Protectionism
Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ
Beware of Wounded Lions
Остерегайтесь раненых львов
Beware of pickpockets here.
Опасайся карманников здесь.
Beware of pickpockets here.
Берегись здесь воров.
Beware of pickpockets here.
Смотри, здесь воры.
Beware of the dog!
Берегись собаки!
Beware of the dog!
Осторожно, злая собака!

 

Related searches : Buyer Beware - Beware That - But Beware - So Beware - Buyers Beware - Beware For - Be Beware - Please Beware - Beware From - Please Beware That - Must Beware Of