Translation of "please beware that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Investor, beware!
Так что, инвесторы, будьте осторожны!
Beware of Symbols
Осторожнее с символами!
Beware of imitations.
Остерегайтесь подделок.
Beware of pickpockets.
Опасайтесь карманников.
Beware of jellyfish.
Берегись медуз!
Beware of jellyfish.
Остерегайся медуз!
Beware of jellyfish.
Остерегайтесь медуз!
Beware of thieves.
Остерегайтесь воров.
Beware of thieves.
Остерегайся воров.
Beware of dog.
Остерегайся собаки.
Beware of frostbite!
Берегитесь обморожения!
Beware of her.
Остерегайся её.
Beware of him.
Остерегайся его.
Beware of FDI Protectionism
Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ
Beware of Wounded Lions
Остерегайтесь раненых львов
Beware of pickpockets here.
Опасайся карманников здесь.
Beware of pickpockets here.
Берегись здесь воров.
Beware of pickpockets here.
Смотри, здесь воры.
Beware of the dog!
Берегись собаки!
Beware of the dog!
Осторожно, злая собака!
Beware of the dog!
Осторожно! Злая собака.
Let the buyer beware.
Покупатель да будет осторожен.
Above all, beware of pickpockets.
Прежде всего остерегайся карманников.
Beware of Greeks bearing gifts.
Бойся данайцев, дары приносящих.
Beware the ides of March.
Остерегайся мартовских ид.
Beware of generally accepted ideas!
Остерегайтесь общепризнанных идей!
Eli Pariser Beware online filter bubbles
Эли Парайзер Остерегайтесь онлайн фильтров пузырей
Dan Ariely Beware conflicts of interest
Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов
Beware the wolf in sheep's clothing.
Остерегайтесь волка в овечьей шкуре.
Beware of anyone who claims objectivity.
Бойся всякого, заявляющего об объективности.
Beware of anyone who claims objectivity.
Остерегайся всякого, кто претендует на объективность.
If you live in the West, beware.
Если вы живёте на Западе, остерегайтесь.
Abraham said to him, Beware that you don't bring my son there again.
Авраам сказал ему берегись, не возвращай сынамоего туда
Beware of a silent dog and still water.
В тихом омуте черти водятся.
It is when they agree too much that the public should beware. 160 160
А вот когда они во всём друг с другом согласны, общество должно обеспокоиться.
One should beware of misleading metaphors of organic decline.
Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
Верь тем, кто ищет правды остерегайся тех, кто нашёл её.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.
Please do that.
Сделай это, пожалуйста.
Please do that.
Сделайте это, пожалуйста.
Please fix that.
Почини это, пожалуйста.
Please fix that.
Пожалуйста, почините это.
Please fix that.
Исправьте это, пожалуйста.
Please fix that.
Исправь это, пожалуйста.
Please correct that.
Пожалуйста, исправьте это.

 

Related searches : Please Beware - Beware That - Buyer Beware - But Beware - So Beware - Buyers Beware - Beware For - Be Beware - Beware From - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please