Translation of "beyond the power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Move beyond political power | Выйти за рамки политической системы |
| It is beyond my power. | Это не в моей власти. |
| It is a task beyond my power. | Это не в моих силах. |
| The change of power distribution might also affect relationships beyond the parliament. | Изменения распределения власти может также повлиять на отношения за пределами парламента. |
| In the Arab world, there is currently no dominant power able to project stability beyond its own national borders. | В арабском мире в настоящее время нет доминирующей власти, способной спрогнозировать стабильность за пределами ее собственных национальных границ. |
| Beyond the Carbon Crusade | По ту сторону углеродного противоборства |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Beyond the media's portrayal | Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев. |
| Look beyond the gimmicks. | Смотрите поверх хитроумных приспособлений. |
| The IMF Beyond The Crisis | МВФ по ту сторону кризиса |
| It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism. | Это все такие истории, которые запечатлевают не просто недавние события, поверхностно, но они показывают влияние фотожурналистики. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power. | Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти. |
| Beyond that, however, the power of the judiciary stems precisely from the assumption of independence which Hamilton regarded as crucial for their position. | После этого, однако, власть судей возникает именно из предположения о независимости, которую Гамильтон считал основной для их положения. |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| Beyond the Sino Japanese Rivalry | За рамками китайско японского соперничества |
| Looking Beyond the Tribalism Taboo | Запрет трайбализма не единственный путь |
| The Egyptian Struggle and Beyond | Египетская борьба и ее последствия |
| The Greek Crisis and Beyond | Кризис в Греции и его последствия |
| The ship disappeared beyond the horizon. | Корабль исчез за горизонтом. |
| But ultimate power does rest with the government. China s leaders need to make several concrete moves in order to move beyond rhetoric. | Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство. |
| But the issue goes beyond education. | Но проблема заключается не только в образовании. |
| The implications go beyond public relations. | Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. |
| The problem goes beyond deliberate obfuscation. | Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. |
| A cuckoo called beyond the river. | Из за речки послышалась кукушка. |
| The scenery is beautiful beyond description. | Пейзаж был неописуемо красив. |
| The explanation was beyond my understanding. | Объяснение было за пределами моего понимания. |
| The princess was beautiful beyond description. | Принцесса была неописуемо красива. |
| The body had burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| The problem is beyond my grasp. | Проблема лежит за пределами моего понимания. |
| I believe in the life beyond. | Я верю в жизнь после смерти. |
| Don't go beyond the speed limit. | Не превышай скоростной лимит. |
| His house is beyond the hill. | Его дом за холмом. |
| The body was burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| The village is beyond those trees. | Деревня находится за теми деревьям. |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Beauty beyond culture | Красота, скрытая за культурой |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| It's beyond me. | Это выше моего понимания. |
| He's beyond help. | Ему уже не помочь. |
| I'm beyond help. | Мне уже не помочь. |
Related searches : Beyond His Power - Beyond My Power - Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Framework - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk - Beyond The Window - Beyond The Numbers
