Translation of "beyond this amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| Beyond this I know nothing. | Помимо этого, я ничего не знаю. |
| This problem is beyond me. | Эта задача мне не по силам. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по силам. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по плечу. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по нутру. |
| The amount of information available online is immense and readers don't always look beyond the headlines and photographs. | Количество доступной информации онлайн огромно, и подписчики не всегда читают то, что написано под заголовками и фотографиями. |
| Beyond this, the dollar isn t going anywhere. | Кроме того, доллар никуда не уходит. |
| Understanding this book is beyond my capacity. | Понять эту книгу свыше моих сил. |
| This amount cannot begin to cover basic needs. | Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей. |
| Participation to date beyond this list is low. | На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким. |
| This is likely to be welcomed beyond Havana. | Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны. |
| This is beyond the compass of my ability. | Это за пределами моих возможностей. |
| But will all this talk amount to real progress? | Но будут ли все эти разговоры соответствовать реальному прогрессу? |
| Alternative sources can t produce this amount of energy yet. | Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна. |
| This winter began with an unprecedented amount of snow. | Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов. |
| I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought. | Я крайне возмущен этим и моя боль усилилась после новостей в субботу. |
| This is beyond anything anybody could just make up. | Это за пределами любой профанации. |
| You took leave for this journey beyond without farewells. | Ты завершил этот путь, не попрощавшись. |
| Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported | Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи |
| And this moment has consequences beyond the 1.7 billion. | Этот момент способен иметь последствия, простирающиеся за пределы 1,7 миллиарда. |
| The amount of energy is increasing through this little sequence. | Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает. |
| We need a large amount of money for this project. | Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта. |
| But official bravura has little sympathy beyond this narrow circle. | Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей. |
| Beyond this, we were taught that we could apply pressure. | Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление . |
| The implications of this approach extend far beyond disaster relief. | Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах. |
| The Western response to this challenge must go beyond rhetoric. | Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики. |
| While a certain amount of energy is devoted to transmitting community knowledge beyond Sarayaku s borders, digital communication is also valuable for internal communication. | В то время как определённая доля внимания уделяется продвижению знаний общины за пределы Сарайяку, цифровая связь также представляет ценность в качестве системы внутренних коммуникаций. |
| Changing this will take an enormous amount of time , Mironov says. | На замену уйдет куча времени , говорит Миронов. |
| I don't know how to pay you this amount of money. | Я не знаю, как заплатить тебе эту сумму денег. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues. | Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки. |
| To be sure, this task is not beyond the Union s grasp. | По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам. |
| This new model moves beyond the mantra of public private partnership. | Эта новая модель выходит за рамки мантры государственно частного партнерства . |
| But this does not lie not beyond our ability to forgive. | Но оно не выходит за рамки нашей способности прощать. |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| No amount of money will allow European leaders to fudge this issue. | Никакое количество денег не позволит европейским лидерам жульничать в этом вопросе. |
| This is three times the amount original projected by the Bush administration. | Это втрое больше цифры, первоначально запланированной администрацией Буша. |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
Related searches : Beyond This Work - Goes Beyond This - Beyond This Level - Beyond This Background - Beyond All This - This Falls Beyond - Beyond This Point - Beyond This Date - Beyond This Period - Beyond Of This - Beyond This Year - Beyond This Agreement - Beyond This Time - Beyond This Fact
