Translation of "beyond this limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beyond - translation :

за

Limit - translation :

предел

This - translation :

это

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне предел лимит ограничить предела ограничивать эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Don't go beyond the speed limit.	Не превышай скоростной лимит.
When you re exhausted beyond the limit, your mind avoids thinking about that, she said.	Когда ты вымотан до предела, мозг перестает думать о таких вещах , говорит она.
This is beyond dispute.	Это бесспорно.
What's the speed limit on this road?	Какое ограничение скорости на этой дороге?
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.	Лимит производной данной функции делить на производную этой функции существует, значит данный лимит так же равен минус 4 3.
Beyond this I know nothing.	Помимо этого, я ничего не знаю.
This problem is beyond me.	Эта задача мне не по силам.
This work is beyond me.	Эта работа мне не по силам.
This work is beyond me.	Эта работа мне не по плечу.
This work is beyond me.	Эта работа мне не по нутру.
Is there any limit to this spending boom?	Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам?
In this city you learn to limit yourself.	В этом городе вы учитесь ограничивать себя.
But there is a limit to this option.	Но только до определенного предела.
It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon.	поскольку он увеличит энергетический лимит в семь раз относительно существующего, так что очень скоро мы узнаем о новых частицах.
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.	Большинство хвостов ограничивают маневренность. Как у этого человека в костюме динозавра.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	Итак, если существует лимит для данного выражения, либо существует лимит производных, тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности.
Beyond this, the dollar isn t going anywhere.	Кроме того, доллар никуда не уходит.
Understanding this book is beyond my capacity.	Понять эту книгу свыше моих сил.
This is equal to the limit as x approaches infinity.	Это равно лимиту при котором x стремится к бесконечности.
This lower limit has been a significant constraint in cosmology.	Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии.
That is because they denied the signs of God and killed the prophets unjustly, and rebelled, and went beyond the limit.	Это то, что перечислено выше за то, что они стали неверующими в знамения Аллаха и убивали пророков не по праву! Это за то, что они ослушались (Аллаха) и были преступниками нарушали установленные Аллахом границы !
Beyond the budget, several members want to limit the number of terms members of Congress can serve, while Rep. José E. Serrano (D N.Y.) wants to lift the two term limit for presidents.	Помимо бюджета, некоторые конгрессмены хотят ограничить количество сроков полномочий членов Конгресса, а член Палаты представителей Хосе Серрано (демократ, Нью Йорк) хочет отменить ограничение в два срока для президента.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.	Это предел.
Participation to date beyond this list is low.	На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
This is likely to be welcomed beyond Havana.	Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны.
This is beyond the compass of my ability.	Это за пределами моих возможностей.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Я крайне возмущен этим и моя боль усилилась после новостей в субботу.
This is beyond anything anybody could just make up.	Это за пределами любой профанации.
You took leave for this journey beyond without farewells.	Ты завершил этот путь, не попрощавшись.
Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported	Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи
And this moment has consequences beyond the 1.7 billion.	Этот момент способен иметь последствия, простирающиеся за пределы 1,7 миллиарда.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value.	Так, что не имеет значения к к чему стремится лимит, это просто будет равно данному значению.
But official bravura has little sympathy beyond this narrow circle.	Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей.
Beyond this, we were taught that we could apply pressure.	Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление .
The implications of this approach extend far beyond disaster relief.	Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах.
The Western response to this challenge must go beyond rhetoric.	Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики.
The limit has been reached.	Предел достигнут.

Показать эту страницу на русском языке