Translation of "bias toward action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If anything, bias toward males is stronger in Christian families. | Пожалуй даже предпочтение мужскому полу сильнее выражено в христианских семьях, чем в мусульманских. |
| But the selection of experts reflected a clear bias toward the finance ministry s views. | Но выбор экспертов четко отражает пристрастие в пользу намерений министерства финансов. |
| Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. | Кроме того, уклон в сторону производственных и экспортных отраслей приводит к крайне нерациональному использованию капитала. |
| The Bailout Bias | Ошибка программы срочной помощи |
| The second source of the transatlantic divide in attitudes toward fundamental issues like inequality has to do with racial bias. | Вторая причина трансатлантических расхождений во мнениях по таким фундаментальным вопросам как, скажем, неравенство кроется в расовых предубеждениях. |
| The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action. | Маятник истории возвращается к ООН и к идее совместных действий. |
| The Cultural Bias of Genetics | Генетика и культурные предубеждения |
| By comparison, 90 of civilian research in America is peer reviewed. Yet, despite continuing bias toward state control, the system is opening up. | Тоже относится к новому политическому руководству, в том числе и тех кто справедливо проявляет беспокойство об оборонной мощи страны в новых условиях. |
| Seeing Through Cultural Bias in Science | Культурная тенденциозность в науке |
| Platform bias or ease of rigging? | Разнородность платформ или простота монтажа? |
| Cut the cloth on the bias. | Разрежьте ткань наискосок. |
| SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented. | С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано. |
| Of course, some bias is involved here. | Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость. |
| But what about other kinds of bias? | А что в отношении других видов предвзятости? |
| In its absence, bias and populism prevail. | В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм. |
| The charge of bias is simply not sustainable. | Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается. |
| Or as some economists call it, present bias. | Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее . |
| There may be a deeper bias at work. | В работе может быть глубокая предвзятость. |
| But even this comparison involves a selection bias. | Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. |
| You have to judge the case without bias. | Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно. |
| Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India | Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии |
| That model is, to some extent, a policy induced construct, the result of a deep rooted bias toward construction and manufacturing as the leading drivers of economic development. | Эта модель, в некоторой степени, является конструкцией с политической подоплекой и вызвана глубоко укоренившимися предубеждениями относительно того, что строительство и производство являются основными движущими силами экономического развития. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью . |
| The SDGs will not ensure global action, but, as US President John F. Kennedy once said about UN agreements, they can serve as a lever to help move the world toward action. | ЦУР не обеспечит действие на мировом уровне, но, как однажды сказал президент США Джон Ф. Кеннеди о соглашениях ООН, они могут служить рычагом, чтобы помочь направить мир к действию. |
| Biological facts were seen through the light of ideological bias. | Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений. |
| One common source of businesses blind spots is judgment bias. | Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации. |
| Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. | К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости. |
| The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. | Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер. |
| But gender bias is not a problem only in India. | Но неравенство полов это проблема, характерная не только для Индии. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. | Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям. |
| Slouching Toward Gaza | Угроза, нависшая над сектором Газы |
| Slouching Toward Sanity | Нелегкий путь к благоразумию |
| No, it well, it has kind of a right leaning bias. | Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| We need resolute action to address the uncertainty confronting the global economy and to chart a path toward self sustaining recovery and job creation. | Нам нужны решительные меры по борьбе с неопределенностью, с которой сталкивается мировая экономика, а также необходимо наметить пути к самостоятельному восстановлению и созданию новых рабочих мест. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| Even today, the world's bias toward short term cross border lending has not been addressed by Washington or by Basle, and the victims of this crisis continue to receive the brunt of the blame. | Даже сегодня, мировая склонность к краткосрочным международным кредитам не была рассмотрена ни в Вашингтоне, ни в Базеле, и жертвы этого кризиса продолжают принимать основные удары обвинений. |
| Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here. | Тогда авторы эксперимента подумали А может здесь влияют какие то местные особенности? |
| This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications. | Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания. |
Related searches : Bias To Action - Bias For Action - Bias Towards Action - Leaned Toward - Edging Toward - Bent Toward - Toward Them - Emotion Toward - Tilts Toward - Toward Evening - Reach Toward - Leans Toward
