Translation of "tilts toward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Toward - translation :

Keywords : направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result.	Если равновесие слишком сильно нарушается в сторону воспаления, это может приводить к воспалительным заболеваниям кишечника.
This dual authority is embedded in the Islamic Republic s constitution, and inevitably tilts toward the divine, particularly in a president s second term.	Эта двойственная власть заложена в конституции Исламской Республики, и она неизбежно склоняется в сторону божественности, особенно во время второго президентского срока.
So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker.	Вот как она работает вы идете по коридору, и смотрите, отклоняется ли она к определенному шкафчику, а затем открываете шкафчик.
His mother tilts her head, rubs her eyes with the palm of her hand.	Его мать качает головой, трёт глаза ладонью.
He also tilts his head in the direction of a nearby item or monster.	Кроме того, он может повернуть голову в сторону ближайшего предмета или противника.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью .
When drugs are prohibited but some athletes use them anyway the playing field tilts in favor of the cheater.	Если допинг запрещен, но используются некоторыми спортсменами, несмотря на запрет, преимущество на соревнованиях оказывается на стороне нарушителей.
Slouching Toward Gaza	Угроза, нависшая над сектором Газы
Slouching Toward Sanity	Нелегкий путь к благоразумию
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.	Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам.
Toward an Immunized World	На пути к иммунизированному миру
Toward a Peaceful Pacific	В направлении мира в Тихом океане
Toward an Atlantic Divorce?	На пути к Атлантическому разводу?
Turn toward me, please.	Пожалуйста, повернись ко мне.
Turn toward me, please.	Повернитесь ко мне, пожалуйста.
Turn toward me, please.	Повернись ко мне, пожалуйста.
Tom walked toward Mary.	Том шел в сторону Мэри.
Tom looked toward Mary.	Том посмотрел в сторону Мэри.
Tom moved toward Mary.	Том двинулся в сторону Мэри.
Let's walk toward town.	Пойдёмте по направлению к городу.
They're moving toward us.	Они двигаются к нам.
Uniting Western Policy Toward Russia	Об объединении политики Запада по отношению к России
Slouching Toward Fanaticism in Pakistan	Уклон в сторону фанатизма в Пакистане
The Global March Toward Peace	Глобальный марш в поддержку мира
Toward a Green New Deal	Вперед, к новому зеленому соглашению
Toward an Alliance of Hope	На пути к альянсу надежды
She felt guilty toward Kitty.	Она чувствовал себя виноватою пред Кити.
Karenin was advancing toward her.	Алексей Александрович шел ей навстречу.
She moved toward the door.	Она направилась к двери.
Everybody thronged toward the door.	Все затолпились к дверям.
We crept toward the enemy.	Мы подкрались к врагу.
I walked toward the park.	Я пошёл в сторону парка.
They walked toward the gate.	Они пошли к воротам.
We raced toward the fire.	Мы помчались к огню.
They walked toward the bridge.	Они шли пешком в направлении моста.
They walked toward the bridge.	Они двигались по направлению к мосту.
Tom walked toward the entrance.	Том пошёл к выходу.
Tom ran toward the house.	Том бежал по направлению к дому.
Tom ran toward the house.	Том побежал к дому.
Tom ran toward the door.	Том побежал к двери.
Tom hurried toward the elevator.	Том поспешил к лифту.
Tom headed toward the door.	Том направился к двери.
Tom pointed toward the ceiling.	Фома показал на потолок.
I swam toward the shore.	Я поплыл к берегу.
Tom dashed toward the door.	Том бросился к двери.

Показать эту страницу на русском языке