Translation of "toward them" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the latter remained equally cold toward them all. | Но Михайлов оставался одинаково холоден ко всем. |
| Two of them were already riding toward the starting point. | Двое уже ехали вперед к месту, откуда должны были пускать. |
| If you please,' said Oblonsky, motioning them toward the dining room. | Милости просим, сказал Степан Аркадьич, указывая по направлению к столовой. |
| We have no feeling toward them but one of sympathy and friendship. | Мы испытываем к нему лишь чувства сострадания и дружбы. |
| 'Have you just come?' asked Oblonsky, hastening toward them. 'How do you do? | Ты только что приехал? сказал Облонский. быстро подходя к ним. Здорово. |
| While they were speaking the crowd rushed past them toward the dining table. | В то время как они говорили, толпа хлынула мимо них к обеденному столу. |
| He never altered his opinions about the people nor his sympathetic attitude toward them. | Он никогда не изменял своего мнения о народе и сочувственного к нему отношения. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью . |
| The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way. | И встали те мужи и оттуда отправились к Содому Авраам же пошел с ними, проводить их. |
| Political candidates must engage them, occasionally pander to them, and tailor their message to them, all of which steers leaders and parties toward moderate positions. | Политические кандидаты должны привлекать их, время от времени потакать им, а также адаптировать свои послания к ним, и все это ведет лидеров и партии к более умеренным позициям. |
| But some of them appear to have graduated toward a stability rooted in sustainable governance. | Но некоторые из них, похоже, встали на путь стабильности, основанной на устойчивом правлении. |
| She was walking hurriedly toward them with an elegant little red bag in her hand. | Она поспешно шла им навстречу, неся элегантную красную сумочку. |
| Repairing them requires nothing less than pressing ahead, at long last, toward a strong, united Europe. | Для их восстановления требуется не что иное, как продвижение вперед, наконец то, к сильному, сплоченному Европейскому Союзу. |
| 'What joy, Alexis!' she said, turning to Vronsky, who had dismounted and was walking toward them. | Вот радость, Алексей! сказала она, оглянувшись на Вронского, сошедшего с лошади и подходившего к ним. |
| Slouching Toward Gaza | Угроза, нависшая над сектором Газы |
| Slouching Toward Sanity | Нелегкий путь к благоразумию |
| Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties. | Европейцы больше склоняются к диалогу и стимулам, а Соединенные Штаты к изоляции и штрафам. |
| Toward an Immunized World | На пути к иммунизированному миру |
| Toward a Peaceful Pacific | В направлении мира в Тихом океане |
| Toward an Atlantic Divorce? | На пути к Атлантическому разводу? |
| Turn toward me, please. | Пожалуйста, повернись ко мне. |
| Turn toward me, please. | Повернитесь ко мне, пожалуйста. |
| Turn toward me, please. | Повернись ко мне, пожалуйста. |
| Tom walked toward Mary. | Том шел в сторону Мэри. |
| Tom looked toward Mary. | Том посмотрел в сторону Мэри. |
| Tom moved toward Mary. | Том двинулся в сторону Мэри. |
| Let's walk toward town. | Пойдёмте по направлению к городу. |
| They're moving toward us. | Они двигаются к нам. |
| As a result, many Slovaks saw him as condescending toward them, of failing to understand their national aspirations. | В результате этого многие словаки считают, что он был снисходительным к ним и не смог понять их национальных устремлений. |
| What would happen if countries like Vietnam and India dedicated days to remembering China s aggression toward them since 1949? | Что произойдет, если такие страны как Вьетнам и Индия, введут дни памяти агрессии Китая по отношению к ним с 1949 года? |
| Uniting Western Policy Toward Russia | Об объединении политики Запада по отношению к России |
| Slouching Toward Fanaticism in Pakistan | Уклон в сторону фанатизма в Пакистане |
| The Global March Toward Peace | Глобальный марш в поддержку мира |
| Toward a Green New Deal | Вперед, к новому зеленому соглашению |
| Toward an Alliance of Hope | На пути к альянсу надежды |
| She felt guilty toward Kitty. | Она чувствовал себя виноватою пред Кити. |
| Karenin was advancing toward her. | Алексей Александрович шел ей навстречу. |
| She moved toward the door. | Она направилась к двери. |
| Everybody thronged toward the door. | Все затолпились к дверям. |
| We crept toward the enemy. | Мы подкрались к врагу. |
| I walked toward the park. | Я пошёл в сторону парка. |
| They walked toward the gate. | Они пошли к воротам. |
| We raced toward the fire. | Мы помчались к огню. |
| They walked toward the bridge. | Они шли пешком в направлении моста. |
| They walked toward the bridge. | Они двигались по направлению к мосту. |
Related searches : Leaned Toward - Edging Toward - Bent Toward - Emotion Toward - Tilts Toward - Toward Evening - Reach Toward - Leans Toward - Gesture Toward - March Toward - Toward Which - Toward Me - Toward You
