Translation of "biding her time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Iran is biding its time, the critics charge, and will inevitably attempt to break out again.
Иран купил себе время, утверждают критики, и неизбежно попытается снова нарушить договоренности.
Give her time.
Дайте ей время.
Give her time.
Дай ей время.
It's her first time.
Это её первый раз.
She's taking her time.
Она не спешит.
She's wasting her time.
Она зря тратит время.
It was her best time.
Это было её лучшее время.
Mary is wasting her time.
Мэри теряет время.
Mary is wasting her time.
Мэри зря тратит время.
She's generous with her time.
Она не жалеет времени.
I still think about her from time to time.
Я всё ещё думаю о ней время от времени.
I still think about her from time to time.
Я ещё вспоминаю о ней время от времени.
She writes to her son from time to time.
Она пишет своему сыну время от времени.
He tried to talk to her time and time again.
Он много раз пытался с ней заговорить.
She was beautiful in her time.
Она была красивой в своё время.
I like spending time with her.
Мне нравится проводить с ней время.
Mary spent all her time working.
Мэри проводила всё своё время за работой.
Her beauty will fade in time.
Её красота со временем поблекнет.
Tom thanked Mary for her time.
Том поблагодарил Мэри за уделенное время.
I love spending time with her.
Я люблю проводить с ней время.
I've known her a long time.
Я давно её знаю.
I enjoy spending time with her.
Мне нравится проводить с ней время.
Maybe it's time to tell her.
Возможно, пора ей сказать.
What time did you see her?
В какое время вы её видели?
What time did you see her?
В какое время ты её видел?
What time did you see her?
В какое время ты её видела?
What time are you meeting her?
Во сколько ты с ней встречаешься?
What time are you meeting her?
Во сколько вы с ней встречаетесь?
I'll meet her some other time.
Я встречусь с ней как нибудь в другой раз.
I'll meet her some other time.
Мы с ней встретимся как нибудь в другой раз.
I've known her a long time.
Я знал её очень давно.
I've known her a long time.
Я её давно знаю.
We should give her some time.
Нам надо дать ей немного времени.
Let's give her some more time.
Дадим ей ещё немного времени.
Let's give her some more time.
Давай дадим ей ещё немного времени.
Let's give her some more time.
Давайте дадим ей ещё немного времени.
Let's give her a little time.
Давайте дадим ей немного времени.
Let's give her a little time.
Дадим ей немного времени.
Let's give her a little time.
Давай дадим ей немного времени.
She was ahead of her time.
Она опередила своё время.
Tell Mary to take her time.
Скажи Мэри, чтобы не торопилась.
Tell Mary to take her time.
Скажите Мэри, чтобы не торопилась.
Next time you see her, give her my best wishes.
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.
This is the first time I've seen her calling her husband.
Первый раз я вижу, как она звонит своему мужу.
SM A decade ahead of her time.
СМ На десятилетие опережает свой возраст.

 

Related searches : Biding Time - Biding Their Time - Biding His Time - Biding Its Time - Biding Phase - Her First Time - Of Her Time - During Her Time - Before Her Time - Took Her Time - Take Her Time - Divide Her Time - Her - Ask Her