Translation of "big favour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Favour - translation :

Keywords : одолжение услугу одолжении услуге услуга

Examples (External sources, not reviewed)

Canadians in favour of euthanasia	Канадцы за эвтаназию
r_verma School teachers serve mid day meal to children as if they are doing some big personal favour to them. Chhapra	r_verma Школьные учителя раздают детям обеды так, будто делают большое одолжение. Chhapra
The statistics are in our favour.	Статистика говорит в нашу пользу.
Can you do me a favour?	Можешь оказать мне услугу?
Can you do me a favour?	Вы можете оказать мне услугу?
Could you do me a favour?	Вы не могли бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?	Ты не мог бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?	Ты не мог бы оказать мне одну услугу?
Do me this favour, I entreat you!'	Сделай мне эту дружбу, умоляю тебя!
Could you do me a favour please?	Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?
May I request a favour of you?	Могу я Вас попросить об услуге?
I am in favour of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
Do me a favour and shut up.	Сделай мне одолжение и заткнись.
Do me a favour and shut up.	Сделай мне одолжение и заткнись!
May I ask a favour from you?	Могу я попросить вас об одолжении?
Would you mind doing me a favour?	Вы не могли бы оказать мне услугу?
Would you mind doing me a favour?	Ты не мог бы сделать мне одолжение?
Would you mind doing me a favour?	Ты не мог бы сделать доброе дело?
May I ask a favour from you?	Могу я попросить тебя об одолжении?
Do me a favour and shut up!	Сделай мне одолжение и заткнись!
I have a small favour to ask.	Я хочу попросить о небольшой услуге.
She has never asked a favour of anybody.	Она никогда ничего ни у кого не просила.
I would like to ask a favour of you.	Я бы хотел попросить тебя об одолжении.
I would like to ask a favour of you.	Я бы хотела попросить тебя об одолжении.
Blair is in favour of Europe but not this Europe.	Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы.
'How can he help being pleased at the Tsar's favour?	Как царской милости не радоваться!
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
The Twitter user Lisse also came out in favour of Moreno	Пользователь Twitter с ником Lisse также высказалась в защиту Морено
Big Money Merges with Big Brother	Большие деньги сливаются со старшим братом
Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.	Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.
The receiver of said house has to be doing a favour for the state. The favour might stem from kick backs to being the visible face of a vote.	Получающий такое жильё должен оказать услугу государству, от откатов до весомого участия в избирательной кампании.
Big Big Hugs and Kisses From Greece!	Крепко обнимаем и целуем! Греция.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое плавание.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое море.
His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision.	Он быстро в уме своем повторял себе все доводы в пользу своего решения.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.	Это щедрость от Аллаха. И достаточно Аллаха, как знающего!
That big brown makes his eyespot very big.	И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим.
Impossibly big.	Невозможно большой.
Big deal.	Ничего особенного.
Big Picture	Большой Экран
Big Numbers	Большие цифры
Big Deal.	Ну надо же.
Big time.	Отличное время.
It's big!	Он большой!
Big deal!	Подумаешь!

Показать эту страницу на русском языке