Translation of "blamed for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She blamed me for everything.
Она обвиняла во всём меня.
Tom blamed Mary for that.
Том обвинил в этом Мэри.
Tom blamed Mary for that.
Том винил в этом Мэри.
I blamed him for his fault.
Я обвинил его в том, что он сделал.
They blamed themselves for being wrong.
Они винили себя за ошибку.
They blamed themselves for being wrong.
Они обвинили себя за ошибку.
Tom blamed himself for Mary's death.
Том винил себя в смерти Мэри.
Tom blamed himself for what happened.
Том винил себя в произошедшем.
Tom blamed himself for what happened.
Том винил себя в том, что произошло.
Tom blamed Mary for what happened.
Том обвинял в случившемся Мэри.
Tom blamed Mary for what happened.
Том обвинил в случившемся Мэри.
They blamed the driver for the accident.
Они обвинили водителя в аварии.
He blamed me for neglecting my duty.
Он обвинил меня в том, что пренебрёг своими обязанностями.
They blamed President Hoover for their situation.
В своем неблагополучии они винили президента Гувера.
She blamed him for all her problems.
Она обвинила его во всех своих проблемах.
Tom blamed Mary for the project's failure.
Том обвинил Мэри в неудаче проекта.
Tom blamed his mother for his problems.
Том обвинил мать в своих проблемах.
Tom has been blamed for what happened.
Тома обвинили в случившемся.
Tom has been blamed for what happened.
Тома был обвинён в случившемся.
For too long, we have blamed the victims.
Слишком долго мы винили жертв.
Officials have blamed the Taliban for these incidents.
В случившемся власти обвиняют талибов.
Others blamed alcohol for the cause of rape.
Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.
We'd be blamed for that if it happened.
Нас в этом обвинят, если это случится.
It was also blamed for causing hepatitis in humans.
Его также обвиняли в том, что он вызывает гепатит у людей.
Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened.
Том надеялся, что его не обвинят в случившемся.
Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened.
Том надеялся, что его не обвинят в том, что случилось.
Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened.
Том надеялся, что его не обвинят в том, что произошло.
Tom blamed Mary.
Том обвинил Мэри.
Tom blamed himself.
Том винил себя.
People blamed Tom.
Люди обвинили Тома.
I blamed myself.
Я обвинял себя.
The Liberals blamed the Conservatives, and the Conservatives blamed the Liberals.
Либералы обвиняли консерваторов, а консерваторы обвиняли либералов.
The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation.
The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation.
Something had to be blamed for their dire economic conditions.
Необходимо было на что то возложить вину за ужасающие экономические условия.
others blamed the media for not highlighting the issue enough
В то время как другие обвиняют правительство
Many Americans blamed Spain.
Многие американцы обвинили Испанию.
People blamed General Grant.
Люди обвинили генерала Гранта.
I never blamed you.
Я никогда тебя не обвинял.
I never blamed you.
Я никогда вас не обвинял.
Success is never blamed.
Победителей не судят.
I can be blamed for many things, but certainly not for being subjective.
Меня можно во многом обвинить, но уж точно не в субъективности .
But can Bush really be blamed for Americans' borrowing too much?
Но можно ли действительно винить Буша в слишком больших займах Америки?
She blamed him for everything that was hard in her situation.
Во всем, что было тяжелого в ее положении, она обвиняла его.
In a series of tweets, RBSS blamed ISIS for Jerf's murder
В нескольких твитах группа Ракку убивают молча обвинила ИГИЛ в убийстве Джерфа

 

Related searches : Blamed - Being Blamed For - Blamed For Having - He Blamed - Has Blamed - Feel Blamed - Get Blamed - Being Blamed - Blamed Myself - Blamed It On - Cannot Be Blamed