Translation of "he blamed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He blamed it on me.
Он обвинил в этом меня.
He blamed it on me.
Он считал виновным меня.
He blamed the failure on his brother.
Он возложил вину за неудачу на своего брата.
He blamed me for neglecting my duty.
Он обвинил меня в том, что пренебрёг своими обязанностями.
Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened.
Том надеялся, что его не обвинят в случившемся.
Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened.
Том надеялся, что его не обвинят в том, что случилось.
Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened.
Том надеялся, что его не обвинят в том, что произошло.
Tom blamed Mary.
Том обвинил Мэри.
Tom blamed himself.
Том винил себя.
People blamed Tom.
Люди обвинили Тома.
I blamed myself.
Я обвинял себя.
The Liberals blamed the Conservatives, and the Conservatives blamed the Liberals.
Либералы обвиняли консерваторов, а консерваторы обвиняли либералов.
He recently blamed France's budgetary problems on the country's 35 hour workweek.
Недавно он возложил вину за бюджетные проблемы Франции на 35 часовую рабочую неделю.
Tom said that it wasn't his fault and he blamed Mary instead.
Том сказал, что это была не его вина, и обвинил вместо этого Мэри.
Many Americans blamed Spain.
Многие американцы обвинили Испанию.
People blamed General Grant.
Люди обвинили генерала Гранта.
I never blamed you.
Я никогда тебя не обвинял.
I never blamed you.
Я никогда вас не обвинял.
Success is never blamed.
Победителей не судят.
He has since then apologized for his remarks but he blamed the media for misquoting him.
Он с тех пор извинился за свои замечания, но обвинил СМИ в том, что они процитировали его неверно.
President Jean Bertrand Aristide is widely blamed, and he may be toppled soon.
Население страны широко осуждает президента Жан Бертрана Аристида и, возможно, его скоро заставят покинуть свой пост.
He blamed the unregulated media information as source of anger of the relatives.
Он обвинил нерегулируемую информацию в СМИ в том, что это источник гнева родственников.
Back then, Japan was blamed!
Тогда во всем обвинили Японию!
While some blamed the government,
Это проблеск будущего Земли?
The children blamed each other.
Дети обвиняли друг друга.
I knew I'd be blamed.
Я знал, что меня обвинят.
She blamed me for everything.
Она обвиняла во всём меня.
She blamed it on me.
Она винила в этом меня.
She blamed it on me.
Она обвинила в этом меня.
Tom blamed it on Mary.
Том обвинил в этом Мэри.
Tom blamed it on me.
Том обвинил в этом меня.
Tom blamed it on me.
Том считал виновным меня.
Tom blamed everything on me.
Том винил во всём меня.
Tom blamed everything on me.
Том обвинил во всём меня.
Tom blamed everything on me.
Том обвинял во всём меня.
Tom blamed Mary for that.
Том обвинил в этом Мэри.
Tom blamed everything on Mary.
Том обвинил во всём Мэри.
Tom blamed everything on Mary.
Том винил во всём Мэри.
Tom blamed everything on Mary.
Том обвинял во всём Мэри.
Tom blamed Mary for that.
Том винил в этом Мэри.
He blamed western powers for inflating the danger of radical Islam for geopolitical purposes
Он обвинил западные силы в раздувании опасности радикального ислама в геополитических целях
I blamed him for his fault.
Я обвинил его в том, что он сделал.
They blamed themselves for being wrong.
Они винили себя за ошибку.
They blamed themselves for being wrong.
Они обвинили себя за ошибку.
Tom blamed himself for Mary's death.
Том винил себя в смерти Мэри.