Translation of "has blamed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been blamed for what happened. | Тома обвинили в случившемся. |
| Tom has been blamed for what happened. | Тома был обвинён в случившемся. |
| In recent years, Putin has always blamed the Americans for everything. | У Путина вечно были во всем виноваты американцы в последние годы. |
| The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. | Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция. |
| Tom blamed Mary. | Том обвинил Мэри. |
| Tom blamed himself. | Том винил себя. |
| People blamed Tom. | Люди обвинили Тома. |
| I blamed myself. | Я обвинял себя. |
| The Liberals blamed the Conservatives, and the Conservatives blamed the Liberals. | Либералы обвиняли консерваторов, а консерваторы обвиняли либералов. |
| Many Americans blamed Spain. | Многие американцы обвинили Испанию. |
| People blamed General Grant. | Люди обвинили генерала Гранта. |
| I never blamed you. | Я никогда тебя не обвинял. |
| I never blamed you. | Я никогда вас не обвинял. |
| Success is never blamed. | Победителей не судят. |
| They generally can't be blamed for anything that has happened in their country. | Нельзя обвинить их в том, что произошло в их стране. |
| For years, Castro has blamed any internal problems on a draconian US trade embargo. | На протяжении многих лет Кастро винит во всех внутренних проблемах государства драконовское торговое эмбарго США. |
| The Ministry of Interior of Thailand has blamed local saboteurs for explosions at resorts. | МВД Таиланда обвинило во взрывах на курортах местных саботажников. |
| Back then, Japan was blamed! | Тогда во всем обвинили Японию! |
| While some blamed the government, | Это проблеск будущего Земли? |
| The children blamed each other. | Дети обвиняли друг друга. |
| I knew I'd be blamed. | Я знал, что меня обвинят. |
| She blamed me for everything. | Она обвиняла во всём меня. |
| He blamed it on me. | Он обвинил в этом меня. |
| He blamed it on me. | Он считал виновным меня. |
| She blamed it on me. | Она винила в этом меня. |
| She blamed it on me. | Она обвинила в этом меня. |
| Tom blamed it on Mary. | Том обвинил в этом Мэри. |
| Tom blamed it on me. | Том обвинил в этом меня. |
| Tom blamed it on me. | Том считал виновным меня. |
| Tom blamed everything on me. | Том винил во всём меня. |
| Tom blamed everything on me. | Том обвинил во всём меня. |
| Tom blamed everything on me. | Том обвинял во всём меня. |
| Tom blamed Mary for that. | Том обвинил в этом Мэри. |
| Tom blamed everything on Mary. | Том обвинил во всём Мэри. |
| Tom blamed everything on Mary. | Том винил во всём Мэри. |
| Tom blamed everything on Mary. | Том обвинял во всём Мэри. |
| Tom blamed Mary for that. | Том винил в этом Мэри. |
| QE has been blamed for everything from asset price bubbles to food riots to impetigo. | Но при этом в США экономический рост остается замедленным и сопровождается устойчиво высоким уровнем безработицы. |
| QE has been blamed for everything from asset price bubbles to food riots to impetigo. | В чем только не обвиняли политику количественного послабления, начиная с возникновения пузырей цен на активы и голодных бунтов до эпидемии импетиго (заразное кожное заболевание). |
| Come as Saudi Arabia has partly blamed the collapse on construction giant Saudi Binladin Group | Одновременно Саудовская Аравия частично возложила вину за аварию на строительный гигант Saudi Binladin Group |
| I blamed him for his fault. | Я обвинил его в том, что он сделал. |
| They blamed themselves for being wrong. | Они винили себя за ошибку. |
| They blamed themselves for being wrong. | Они обвинили себя за ошибку. |
| Tom blamed himself for Mary's death. | Том винил себя в смерти Мэри. |
| I knew I'd get blamed eventually. | Я знал, что в итоге обвинят меня. |
