Translation of "bloody riots" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Blogosphere documents riots
Документирование выступлений
Bloody tags!
Чертовы теги!
Bloody tshirts.
Кровавые футболки.
Bloody hell!
Чёрт побери!
View London riots UK riots verified areas in a larger map
Посмотреть Беспорядки в Лондоне Бунты в Великобритании подтвержденные районы на карте большего масштаба.
iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?
Iyad_elbaghdadi Кто нибудь уже сравнивал эти беспорядки с массовыми беспорядками 1980 х годов?
Food riots are mounting.
Растет волна продовольственных бунтов.
They showed bloody gums.
Они показали им кровоточащие десны,
It's bloody freezing here!
Здесь чертовски холодно.
Shut that bloody door!
Закрой эту чёртову дверь!
Shut that bloody door!
Закройте эту чёртову дверь!
Sunday Bloody Sunday U2 (1983)
Sunday Bloody Sunday U2 (1983)
So far, Britain has seen only four Muslim riots, compared to about eight race related riots by Afro Caribbeans.
До сих пор Великобритания была свидетельницей четырех массовых выступлений мусульман (для сравнения можно привести около восьми случаев расовых беспорядков, учиненных британцами афро карибского происхождения).
There was not a bloody soul.
Там не было ни одной живой души.
What the bloody fuck is that?
Что это за хуйня?
What the bloody fuck is that?
Что это, блядь, такое?
Where the bloody hell are you?
Где тебя черти носят?
Juliana Geran Pilon, The Bloody Flag.
Juliana Geran Pilon, The Bloody Flag.
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.
Революционный исламизм, несомненно, является опасным и кровавым.
Attacks on journalists culminate with 'Bloody Thursday'
Атаки на журналистов ведут к Кровавому четвергу
The police detective found a bloody knife.
Детектив полиции нашёл окровавленный нож.
Riots are about power, and they are about catharsis.
Мятежи это сила, это катарсис.
The war in Iraq has been exceptionally bloody.
Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.
Instead, the war ground to a bloody stalemate.
Вместо этого война приобрела кровавый и затяжной характер.
Why would I need a bloody water feature?
На кой мне это чёртово устройство для воды?
But in the end it sounded bloody marvellous.
Но в итоге всё это звучало чертовски изумительно.
Churches and mosques were soon being burned in communal riots.
Вскоре в межобщинных стычках запылали церкви и мечети.
Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia.
Анти японские выступления в Китае усилили напряженность в Азии.
Riots and political protests would have broken out earlier, too.
Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше.
But riots and repetition do not make such claims true.
Но митинги протеста и повторение подобных заявлений не сделают их правдивее.
Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece.
Бунты и парализующие забастовки нанесли урон Таиланду, Франции и Греции.
Food riots have erupted in West Africa and South Asia.
Голодные бунты произошли в восточной Африке и южной Азии.
Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied.
В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились.
I hope it won't lead to some bloody final.
Я надеюсь, что это не приведет к кровавому финалу.
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.
Требования инакомыслящих групп встречались кровавыми разгонами.
Throughout its history, Europe saw countless bloody conflicts peoples and states clashed, with the Czech lands often the bloody crossroads of these battles.
На протяжении всей своей истории Европа наблюдала бесчисленные кровавые конфликты, столкновения народов и государств, на пути у которых часто оказывались чешские земли.
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.
как, например, вспышки злости во время бунта.
In May 2008, a series of riots left 60 people dead.
В мае 2008 года, в ходе беспорядков погибло 60 человек .
They organized the riots in an attempt to accomplish this goal.
Их цель организовать акции протеста в киргизской столице.
The album included the politically charged Sunday Bloody Sunday , in which Bono lyrically tried to contrast the events of Bloody Sunday with Easter Sunday.
Альбом включал в себя песню Sunday Bloody Sunday ( Кровавое воскресенье ), которая была реакцией группы на волнения в Северной Ирландии.
a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.
a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.
Tom was sitting at the bar drinking a Bloody Mary.
Том сидел в баре, попивая Кровавую Мэри .
I didn't take your bloody car, for crying out loud!
С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
Who the bloody hell do you think YOU are, mate?
А кто, чёрт побери, по твоему, ТЫ такой, приятель?
That false story incited deadly anti American riots in Afghanistan and Pakistan.
Эта лживая новость возбудила жестокие антиамериканские восстания в Афганистане и в Пакистане.

 

Related searches : Food Riots - Race Riots - Ethnic Riots - Communal Riots - Riots Erupt - Street Riots - Civil Riots - Violent Riots - Mass Riots - Student Riots - Hunger Riots - Urban Riots - Riots Against