Translation of "street riots" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Street - translation :

Street riots - translation :

Keywords : беспорядков беспорядки бунты бунтов бунта улица улиц улицах улицы улице

Examples (External sources, not reviewed)

Markets will remain skeptical, especially if implementation leads to street demonstrations, riots, strikes, and parliamentary foot dragging.	Рынки останутся скептически настроенными, особенно когда осуществление реформ ведет к уличным демонстрациям, волнениям, забастовкам и проволочкам в парламенте.
View London riots UK riots verified areas in a larger map	Посмотреть Беспорядки в Лондоне Бунты в Великобритании подтвержденные районы на карте большего масштаба.
Blogosphere documents riots	Документирование выступлений
iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?	Iyad_elbaghdadi Кто нибудь уже сравнивал эти беспорядки с массовыми беспорядками 1980 х годов?
Food riots are mounting.	Растет волна продовольственных бунтов.
Mardi Gras Riots in Seattle .	Беспорядки Марди Гра в Сиэттле .
This was 1992 L.A. Riots.	Это Лос Анджелесский бунт 1992 года.
Former guests from around the world had seen that the riots were happening just down the street, and wanted to check if he needed anything.	Гости со всего мира узнали, что беспорядки разгораются неподалёку, и хотели спросить, не нуждается ли он в чём либо.
No reason at all, just riots.	Без всяких причин. Просто бунты.
Up here they don't have riots.	А здесь никаких бунтов. Они просто выбирают какогонибудь парня и...
So far, Britain has seen only four Muslim riots, compared to about eight race related riots by Afro Caribbeans.	До сих пор Великобритания была свидетельницей четырех массовых выступлений мусульман (для сравнения можно привести около восьми случаев расовых беспорядков, учиненных британцами афро карибского происхождения).
This caused major riots in my city.	Это вызвало большие волнения в городе.
They did not, so there were riots.	Но они не получили, и начались беспорядки.
Stonewall The Riots That Sparked the Gay Revolution .	Stonewall The Riots That Sparked the Gay Revolution .
You heard about riots all across the land.	Происходили массовые беспорядки по всей стране.
Riots are about power, and they are about catharsis.	Мятежи это сила, это катарсис.
Both were killed during riots at the Erez checkpoint.	Оба были убиты во время стычки на контрольно пропускном пункте Эрец.
The rectangular site is bound by Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street, and Nicholson Street.	Объект имеет форму правильного четырёхугольника, находится на стыке улиц Victoria Street, Rathdowne Street, Carlton Street и Nicholson Street.
The street... It's the street...	Улица... это улица...
Churches and mosques were soon being burned in communal riots.	Вскоре в межобщинных стычках запылали церкви и мечети.
Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia.	Анти японские выступления в Китае усилили напряженность в Азии.
Riots and political protests would have broken out earlier, too.	Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше.
But riots and repetition do not make such claims true.	Но митинги протеста и повторение подобных заявлений не сделают их правдивее.
Food riots have erupted in West Africa and South Asia.	Голодные бунты произошли в восточной Африке и южной Азии.
Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece.	Бунты и парализующие забастовки нанесли урон Таиланду, Франции и Греции.
Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied.	В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились.
In 1989, there were violent riots between Buddhists and Muslims.	В 1989 году произошли столкновения между буддистами и мусульманами.
Kurd, 11 camp (Gaza Strip) during riots against the army.	1993 года Курд, 11 лет Шати беспорядков, организованных в (сектор Газа) ответ на действия военных.
Some 50 residents were reportedly injured during riots in Jabalia.	По сообщениям, во время беспорядков в Джабалии было ранено примерно 50 жителей.
Those riots were part of the manifestation of that frustration.	И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства.
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.	В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
As I was lumbering' down the street Down the street, down the street	Когда я шла по улице... по улице, по улице...
This street was originally named Park Street.	Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
Occupy Wall Street protesters, on Wall Street.	Они одновременно машут руками.
street	street
Street	Улица
Street	Улица
Street	Преобразовывать первую букву предложения в верхний регистр.
Street.	Улица.
Street!	Улица.
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.	как, например, вспышки злости во время бунта.
In May 2008, a series of riots left 60 people dead.	В мае 2008 года, в ходе беспорядков погибло 60 человек .
They organized the riots in an attempt to accomplish this goal.	Их цель организовать акции протеста в киргизской столице.
Heteropolis Los Angeles, The Riots Hetero Architecture , Academy, London NY, 1993.	Heteropolis Los Angeles, The Riots Hetero Architecture, Academy, London NY, 1993.
The Horseneck Riots lasted for 10 years from 1745 to 1755.	Бунт продолжался 10 лет с 1745 по 1755 год.

Показать эту страницу на русском языке