Translation of "urban riots" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Food riots by urban populations, on the other hand, threaten what governments care about the most their legitimacy. | С другой стороны, голодные бунты, вспыхивающие среди городского населения, представляют угрозу для того, что правительства ценят больше всего их правомерности. |
| The urban disturbances in France have been called the most severe since the riots by students and workers in 1968. | Городские беспорядки во Франции называют самыми серьезными со времен бунтов студентов и рабочих в 1968 году. |
| View London riots UK riots verified areas in a larger map | Посмотреть Беспорядки в Лондоне Бунты в Великобритании подтвержденные районы на карте большего масштаба. |
| Blogosphere documents riots | Документирование выступлений |
| iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots? | Iyad_elbaghdadi Кто нибудь уже сравнивал эти беспорядки с массовыми беспорядками 1980 х годов? |
| Food riots are mounting. | Растет волна продовольственных бунтов. |
| Mardi Gras Riots in Seattle . | Беспорядки Марди Гра в Сиэттле . |
| This was 1992 L.A. Riots. | Это Лос Анджелесский бунт 1992 года. |
| It was just over four decades ago that urban riots and mass demonstrations rocked the developed world, ultimately catalyzing far reaching social and political reforms. | Всего лишь чуть более четырех десятилетий назад массовые беспорядки в городах и массовые демонстрации потрясли развитый мир, в конечном счете катализируя далеко идущие социальные и политические реформы. |
| Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. | c) руководство городами |
| Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. | g) устойчивое развитие городов |
| No reason at all, just riots. | Без всяких причин. Просто бунты. |
| Up here they don't have riots. | А здесь никаких бунтов. Они просто выбирают какогонибудь парня и... |
| So far, Britain has seen only four Muslim riots, compared to about eight race related riots by Afro Caribbeans. | До сих пор Великобритания была свидетельницей четырех массовых выступлений мусульман (для сравнения можно привести около восьми случаев расовых беспорядков, учиненных британцами афро карибского происхождения). |
| This caused major riots in my city. | Это вызвало большие волнения в городе. |
| They did not, so there were riots. | Но они не получили, и начались беспорядки. |
| Stonewall The Riots That Sparked the Gay Revolution . | Stonewall The Riots That Sparked the Gay Revolution . |
| You heard about riots all across the land. | Происходили массовые беспорядки по всей стране. |
| He has even appeared at crime scenes not urban riots, but private crimes of passion, where no reason of state could possibly warrant the presence of the President of the Republic. | Он даже появился в криминальных сюжетах не о городских мятежах, а о частных преступлениях страсти, когда никакой государственный предлог не может объяснить необходимости присутствия там президента республики. |
| Urban | Средний показатель по стране на 2002 год |
| In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction. | Наряду с диалогами партнеров состоялось пять тематических диалогов, посвященных проблемам городской бедноты, городским ресурсам, устойчивому развитию городов, городским службам, а также бедствиям и восстановлению в городах. |
| Riots are about power, and they are about catharsis. | Мятежи это сила, это катарсис. |
| Both were killed during riots at the Erez checkpoint. | Оба были убиты во время стычки на контрольно пропускном пункте Эрец. |
| Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. | Диалог организационно вторая сессия Всемирного форума городов была построена на основе диалога между партнерами, проводившегося по следующим четырем темам городские культуры городские реалии практика руководства городами и возрождение городов. |
| Churches and mosques were soon being burned in communal riots. | Вскоре в межобщинных стычках запылали церкви и мечети. |
| Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia. | Анти японские выступления в Китае усилили напряженность в Азии. |
| Riots and political protests would have broken out earlier, too. | Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше. |
| But riots and repetition do not make such claims true. | Но митинги протеста и повторение подобных заявлений не сделают их правдивее. |
| Food riots have erupted in West Africa and South Asia. | Голодные бунты произошли в восточной Африке и южной Азии. |
| Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece. | Бунты и парализующие забастовки нанесли урон Таиланду, Франции и Греции. |
| Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied. | В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились. |
| In 1989, there were violent riots between Buddhists and Muslims. | В 1989 году произошли столкновения между буддистами и мусульманами. |
| Kurd, 11 camp (Gaza Strip) during riots against the army. | 1993 года Курд, 11 лет Шати беспорядков, организованных в (сектор Газа) ответ на действия военных. |
| Some 50 residents were reportedly injured during riots in Jabalia. | По сообщениям, во время беспорядков в Джабалии было ранено примерно 50 жителей. |
| Those riots were part of the manifestation of that frustration. | И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства. |
| Urban Advantages | Преимущества города |
| Urban Wråkberg. | Urban Wråkberg. |
| Urban governance | Управление городским хозяйством |
| Urban resources | Городские ресурсы |
| Urban sustainability | Дискуссия |
| Urban milieu | состояние городской среды |
| Urban Assembly | Urban Assembly |
| Rural urban. | Сельские районы городские районы. |
| Urban problems | Проблемы городов |
| Urban Airship. | ДЖЕЙСОН |
Related searches : Food Riots - Race Riots - Ethnic Riots - Communal Riots - Riots Erupt - Street Riots - Civil Riots - Violent Riots - Mass Riots - Student Riots - Hunger Riots - Bloody Riots - Riots Against - Social Riots
