Translation of "blunt trauma" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blunt - translation :

тупой

Blunt trauma - translation :

тупая травма

Trauma - translation :

травма

Keywords : тупым тупая прямоту тупые предметом травма травму травмы травмой Травма

Examples (External sources, not reviewed)

evanchill The Gaddafi head wound may have been blunt trauma from getting struck, and not a gunshot.	evanchill Рана в голове Каддафи могла быть просто ушибом, а не пулевым ранением.
According to an autopsy report, Deng was subjected to repeated blunt force trauma to his head, torso, and thighs.	Согласно отчету о вскрытии, Денг получил несколько тупых травм головы, туловища и бедер.
Trauma so fresh.	В данный момент, их раны настолько свежи.
Livingston miss chances against blunt visitors	Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей
But to be blunt so what?	Говорю как есть и что?
The Trouble with Treating Trauma	Проблема с устранением последствий травм
The pencil is blunt. It needs sharpening.	Карандаш тупой. Его нужно наточить.
Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma.	Простую забывчивость, которая возникает после травмы, нельзя путать с потерей памяти о самой травме.
CS Any abused child experiences serious trauma That trauma is a catastrophic milestone for the child.	СС Любой подвергшийся насилию ребенок испытывает тяжелую травму Эта травма является катастрофой для ребенка.
The lingering trauma of war in Japan	Травма войны продолжает жить в Японии
She also writes about loss and trauma.	Она также пишет об утрате и травме.
This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles.	Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику.
A love triangle has at least two blunt angles.	В любовном треугольнике по меньшей мере два тупых угла.
A love triangle has at least two blunt angles.	В любовном треугольнике по крайней мере два угла тупые.
The French never really recovered from that trauma.	Французы так и не оправились от нанесенной травмы.
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.	Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.
But legislation is a blunt instrument for dealing with history.	Но что касается истории, то в данном случае законодательные акты следует применять особенно осторожно.
So we must reassess how we respond to trauma.	Итак мы должны по новому взглянуть на то, как мы реагируем на травму.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.	Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
There are no signs of trauma on Tom's corpse.	На трупе Тома нет признаков травмы.
At best, internet shutdowns are a blunt instrument of crowd control.	В лучшем случае, это инструмент управления толпой.
Right now, America is in an unremitting state of trauma.	Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние.
Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.	Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.
Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict.	Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям.
Overcoming trauma starts at the moment It was not my fault.	Преодоление травмы начинается, когда человек говорит, что это была не моя вина .
Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes.	Почему я должен смотреть кино со странными костюмами и неприятной музыкой?
In reality, this memory problem concerns ordinary absentmindedness that emerges in the wake of trauma it does not refer to an inability to remember the trauma itself.	На самом деле, такая проблема с памятью говорит о простой рассеянности, которая возникает после травмы она не имеет отношения к неспособности вспомнить саму травму.
Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt.	Критика Хи в адрес ядерных амбиций Северной Кореи стала необычно публичной и прямой.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.	Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно.
That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.	Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.
But even opponents of Olmert s second war must face the blunt fact that Hamas is lethal.	Но даже противники второй войны Ольмерта должны осознать грубый факт, что Хамас является смертоносным.
Oil embargos turned out to be a blunt instrument that hurt many besides the targeted countries.	Эмбарго на нефть оказалось тупым инструментом, который причинил вред многим, помимо тех стран, для которых оно было предназначено.
The report uses language that is unusually blunt for the UN in exposing human rights abuses	Доклад ООН неожиданно прямолинеен в отношении случаев нарушения прав человека
How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today.	То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время.
Hungary, given the trauma of an IMF program, is certain to do likewise.amp 160	Венгрия, учитывая травму, нанесенную ей программой МВФ, готова поступить подобным образом.
Hungary, given the trauma of an IMF program, is certain to do likewise.amp 160	Венгрия, учит вая травму, нанесенную ей программой МВФ, готова поступить подобным образом.
A fair punishment for the rapist is critical for the children suffering from trauma.	Справедливое наказание насильников очень важно для детей, получивших моральную травму.
The pain never heals, the trauma remains, the fear will linger when you're alone.	Боль никогда не уходит, травма остается, страх не уходит, даже когда вы в одиночестве.
He rightly believed that reducing the money supply would have been too blunt an instrument to use.	Он, верно, полагал, что уменьшение денежной массы стало бы слишком грубым инструментом.
Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island.	Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова.
First, tighter sanctions make sense only as a diplomatic tool, not as a blunt instrument of coercion.	Во первых, более жесткие санкции могут иметь смысл только в качестве инструмента дипломатии, а не грубого инструмента принуждения.
The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day.	Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день.
I d also like to advise these people to visit a psychotherapist if they experience trauma.	Я бы также хотел сказать, что если вы столкнулись с травмой, то не стыдно признать это и попросить помощи у психотерапевта.
In Ukraine and Moldova, the Kremlin has worked hard, with some success, to blunt the appeal of Europe.	На Украине и в Молдове Кремль упорно пытался с небольшим успехом притупить привлекательность Европы.

Показать эту страницу на русском языке