Translation of "body and soul" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eve Ensler happiness in body and soul | Ив Энслер о счастье телесном и душевном |
| The soul animates the body. | Душа оживляет тело. |
| The soul doesn't have a body. | У души нет тела. |
| The spirit and the body are the soul of man. | Саддукеи же считали, что душа умирает вместе с телом. |
| The soul is the driver in the body. | Дух, душа и тело. |
| They wear down your body and soul, and are immune to medication. | Она изматывает душу и тело, и от неё нет лекарства. |
| A man's body dies, but his soul is immortal. | Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна. |
| It hurts in my whole body and soul, in all of me. | Это причиняет мне физическую и душевную боль. |
| It went through her body, also killing much of me and my soul. | Она прошла через её тело, заодно убив огромную частицу меня и моей души. |
| Normally, when we interact with others we see them as both body and soul. | Обычно, когда мы взаимодействуем с другими, мы рассматриваем их и как тело, и как душу. |
| A room without books is like a body without a soul. | Комната без книг, как тело без души. |
| Music is to the soul what gymnastics is to the body. | Музыка предназначена для души, как гимнастика для тела. |
| A book without preface is like a body without a soul. | Книга без предисловия как тело без души. |
| Just like that cloud that's covering the moon, they're covering this body. The senses, the body, mind, intelligence, and ego. These layers, they're like clouds covering the soul it's the soul that's illuminating them. | Подобно тем облакам, что закрывают луну, они покрывают это тело, чувства, ум, разум и эго эти наслоения, словно облака, покрывают душу, но именно душа освещает их. |
| More profoundly, however, this new production initiates conversations about the body, sex, and most importantly, soul searching | Однако представление также заставляет говорить о теле, сексе и, что самое главное, о поисках души |
| A tired voice like mine comforted my soul before the water comforted my body. | Усталый голос, такой же, как у меня, успокаивает душу раньше, чем вода начинает радовать мое тело. |
| Tibetan Buddhism believes that the soul, after biological death, can begin a new life in a new body. | В тибетском буддизме душа после биологической смерти может начать новую жизнь в другом теле. |
| Tom and I are soul mates. | Мы с Томом родственные души. |
| And I tried with my whole soul. | И я от всей души пытался. |
| They have a soul and a brain. | У них есть душа и разум. |
| God Bless his soul and his family. | Благослови господь его душу и его семью. |
| Nor the mysterious and beautiful Russian soul. | Ни загадочной и красивой русской души. |
| Reincarnation The rebirth of a soul or other non physical aspect of human consciousness in a new physical body after death. | Реинкарнация Возрождение души или других нефизических аспектов человеческого сознания в новом физическом теле после смерти. |
| Europe s Ukrainian Soul | Украинская Душа Европы |
| We're soul mates. | Мы родственные души. |
| If one attributes a soul to something, then it has value if one sees something as a mere body, it does not. | Если кто то приписывает чему то душу, то это что то имеет ценность если кто то видит что то просто как тело, то оно ценности не имеет. |
| The physical body may, through the influence of the soul, transform itself into so pure an essence that it will become eternal. | Тело человека через влияние души может преобразовать себя в столь чистую сущность, что оно станет вечным. |
| And yet he says, He restores my soul. | И всё же он говорит, Он подкрепляет душу мою. |
| He lives for his soul and remembers God.' | Он для души живет. Бога помнит. |
| He died and his soul went to hell. | Он умер, и его душа отправилась в ад. |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | Почему? Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души. |
| We are a soul. | Мы душа. |
| Your soul needs rescue. | Твоя душа нуждается в спасении. |
| Your soul needs rescue. | Ваша душа нуждается в спасении. |
| I love soul food. | Я обожаю афроамериканскую кухню. |
| I love soul food. | Я люблю пищу духа . |
| The soul is eternal. | Душа вечна. |
| The soul is immortal. | Душа бессмертна. |
| Don't tell a soul. | Никому ни слова. |
| I have no soul. | У меня нет души. |
| Crick stated his view that the idea of a non material soul that could enter a body and then persist after death is just that, an imagined idea. | Крик высказал мнение, что идея нематериальной души, которая могла бы войти в тело, а затем сохраниться после смерти воображаемая идея. |
| And suddenly she understood what was in her soul. | И она вдруг поняла то, что было в ее душе. |
| Open a book and it will open your soul. | Открой книгу, и она откроет твою душу. |
| This story captures how disturbing in some cases, revolting we find a body without a soul, and it embodies the emotional pull that our common sense dualism often has. | Эта история показывает, насколько неприятным иногда даже отталкивающим мы находим тело без души, и это является воплощением эмоционального влияния, которое зачастую имеет наш дуализм, отвечающий здравому смыслу. |
| America needs profound soul searching. | Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей. |
Related searches : Heart And Soul - Rhythm And Soul - Life And Soul - Mind And Soul - Soul To Soul - Soul Reaper - Soul Searching - Gentle Soul - Old Soul - Soul Kiss - Soul-searching - Departed Soul - Artistic Soul
