Translation of "life and soul" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life. | Ваша душа является той частью вас, которая жаждет смысла жизни, и которая ищет чего то за её пределами. |
| The main uncertainty in life the destination of one s immortal soul nudges one toward morality. | Главная неуверенность в жизни судьба бессмертной души подталкивает человека к морали. |
| His life was always in danger but his soul was as pure as Prey Lang. | Он всегда находился в опасности, но его душа была чистой как Прей Ланг. |
| Tom and I are soul mates. | Мы с Томом родственные души. |
| Eve Ensler happiness in body and soul | Ив Энслер о счастье телесном и душевном |
| And I tried with my whole soul. | И я от всей души пытался. |
| They have a soul and a brain. | У них есть душа и разум. |
| God Bless his soul and his family. | Благослови господь его душу и его семью. |
| Nor the mysterious and beautiful Russian soul. | Ни загадочной и красивой русской души. |
| Europe s Ukrainian Soul | Украинская Душа Европы |
| We're soul mates. | Мы родственные души. |
| Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement. | Ни о чем не беспокоиться значит не жить, а быть мертвым, ведь забота движение души, а жизнь это движение. |
| And yet he says, He restores my soul. | И всё же он говорит, Он подкрепляет душу мою. |
| He lives for his soul and remembers God.' | Он для души живет. Бога помнит. |
| He died and his soul went to hell. | Он умер, и его душа отправилась в ад. |
| Levin felt that his brother Nicholas, in his soul, in the innermost depths of his soul, despite the depravity of his life, was no worse than those who despised him. | Левин чувствовал, что брат Николай в душе своей, в самой основе своей души, несмотря на все безобразие своей жизни, не был более неправ, чем те люди, которые презирали его. |
| Tibetan Buddhism believes that the soul, after biological death, can begin a new life in a new body. | В тибетском буддизме душа после биологической смерти может начать новую жизнь в другом теле. |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | Почему? Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души. |
| He drove these thoughts from him, and tried to convince himself that he was not living for the present temporal life but for eternal life, and that his soul was full of peace and love. | Он отгонял от себя эти мысли, он старался убеждать себя, что он живет не для здешней, временной жизни, а для вечной, что в душе его находится мир и любовь. |
| Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul. | И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою. |
| We are a soul. | Мы душа. |
| Your soul needs rescue. | Твоя душа нуждается в спасении. |
| Your soul needs rescue. | Ваша душа нуждается в спасении. |
| I love soul food. | Я обожаю афроамериканскую кухню. |
| I love soul food. | Я люблю пищу духа . |
| The soul is eternal. | Душа вечна. |
| The soul is immortal. | Душа бессмертна. |
| Don't tell a soul. | Никому ни слова. |
| I have no soul. | У меня нет души. |
| And suddenly she understood what was in her soul. | И она вдруг поняла то, что было в ее душе. |
| Open a book and it will open your soul. | Открой книгу, и она откроет твою душу. |
| America needs profound soul searching. | Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей. |
| The Fight for Pakistan s Soul | Борьба за жизненные принципы Пакистана |
| Donations for the new soul | Затраты на новую душу |
| Migrant Soul is also confused | Это всё правда? |
| My soul shreds with pain. | Душа распадается от боли. |
| A year passes, my soul | Год проходит, душа моя |
| The soul animates the body. | Душа оживляет тело. |
| Piano music soothes the soul. | Музыка фортепиано успокаивает душу. |
| A person's soul is immortal. | Душа человеческая бессмертна. |
| I won't sell my soul. | Я не буду продавать свою душу. |
| I won't sell my soul. | Я не продам свою душу. |
| Your soul belongs to me. | Твоя душа принадлежит мне. |
| Has Europe lost its soul? | Европа потеряла свою душу? |
| I won't tell a soul. | Я никому не скажу. |
Related searches : Heart And Soul - Rhythm And Soul - Mind And Soul - Body And Soul - Soul To Soul - Soul Reaper - Soul Searching - Gentle Soul - Old Soul - Soul Kiss - Soul-searching - Departed Soul - Artistic Soul
