Translation of "bold deeds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

From words to deeds
От слов к делу
Your deeds are wanton.
Твои действия бессмысленны.
Be bold!
Будь смелым!
Your deeds are your monuments.
Ваши поступки это ваши памятники.
But it is deeds that matter.
Но не слова, а дела имеют значение.
Bad thoughts lead to bad deeds.
Дурные мысли приводят к дурным поступкам.
So try to excel in good deeds.
Состязайтесь же в (совершении) добрых дел!
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
She is honest in deeds and in words.
Она честна на словах и на деле.
The seeds of evil deeds are evil thoughts.
Злые мысли семена злых дел.
In fact, your deeds don't match your words.
Фактически, ваши действия не соответствуют вашим словам.
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.
Это смелая идея, но сегодня смелые идеи нам нужны больше, чем когда либо.
'No country for bold women'
Смелым женщинам здесь не место
They should have bold ideas.
Им следует быть амбициозными.
It was a bold decision.
Это было смелое решение.
It was a bold decision.
Это было дерзкое решение.
The international community has not matched words with deeds.
У международного сообщества слова расходятся с делами.
It's hard to keep up with his dirty deeds.
Сложно уследить за его грязными делишками.
A man's body dies, but his deeds live forever.
Тело человека умирает, но его дела живут вечно.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.
Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
The MDG s are bold but achievable.
ЦРТ смелы, но достижимы.
And the regime has grown bold.
И режим осмелел.
We marveled at his bold attempt.
Мы восхищались его смелым порывом.
They gave themselves over to huge, dangerous, and heroic deeds.
Они отдали себя серьезным, опасным и героическим деяниями.
Words must be matched by deeds before people are convinced.
Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них.
Wasted have been all their deeds, and losers they remain.
Тщетными напрасными стали их дела за свои благодеяния лицемеры не получат никакой награды и оказались они потерпевшими убыток (как в этом мире, так и в Вечной жизни)!
Shai Agassi's bold plan for electric cars
План по электромобилям от Шая Агасси
Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves
Некоторые нетизяне не приветствуют смелые шаги Ципраса
His work is bold, colorful and unmistakable.
Его работы смелы, красочны и неповторимы.
All verbs are indicated in bold text.
Все глаголы выделены жирным шрифтом.
Yet many still wonder, Will Pinochet ever pay for his deeds?
И все же многие все еще хотят знать Заплатит ли Пиночет когда нибудь за свои деяния?
Their words appear to have nothing to do with their deeds.
Кажется, будто их слова расходятся с их делами.
Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds.
Идея героизма в том, что героические поступки совершают обычные люди.
Yes, such a bold step would transform NATO.
Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО.
There is precedent for such a bold move.
Для такого смелого шага есть прецедент.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.
Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
It is not yet clear whether words will be matched with deeds.
До сих пор не ясно, последуют ли действия за словами.
The time to analyse his deeds will come again in the future.
Время проанализировать его поступки еще наступит в будущем.

 

Related searches : Deeds - Dirty Deeds - Evil Deeds - Great Deeds - Deeds Registry - Dark Deeds - Perform Deeds - Deeds Office - Nefarious Deeds - Words Deeds - Past Deeds - Dastardly Deeds - Deeds And Documents