Translation of "born like that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only cats are born simply like that.
Просто так только кошки родятся.
I was born like this.
Я таким родился.
I am connected to everything and everyone. I was born like that.
Я связана со всем и каждым. Я рождена для этого.
Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that.
кто присутствует на мероприятии, что оно из себя представляет, про этого человека, где он родился и тому подобное.
I feel like I was born in the wrong time.
У меня такое чувство, что я родился не в то время.
I feel like I was born in the wrong time.
У меня такое чувство, что я родилась не в то время.
For those born afterward that absence was dismissed before they were born.
Для людей, родившихся после геноцид вошел в мир до их рождения.
I'm happy that I was born.
Я счастлив, что родился на свет.
I was born in that house.
Я родилась в том доме.
I was born in that house.
Я родился в том доме.
I don t like the world I was born into and live in, which is worse today than when I was born.
Мне не нравится мир, в котором я родился и в котором живу.
Their French born children often grow up feeling like second class citizens.
Их дети, рожденные во Франции, часто растут, чувствуя себя гражданам второго сорта.
They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847).
У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847).
But there were two men one man was blind, one man had no legs he was born like that.
Но было двое мужчин, один был слепой, у другого не было ног он так родился.
Now, they are not born that way. Right?
А ведь они такими не рождаются
It was in 1950 that he was born.
Родился он в 1950 году.
It was in 1950 that he was born.
Родился он в тысяча девятьсот пятидесятом.
The day that he was born was rainy.
В тот день, когда он родился, шёл дождь.
They say that she was born in Germany.
Говорят, она родилась в Германии.
We know that she was born in Canada.
Мы знаем, что она родилась в Канаде.
Was it in May that I was born?
Я в мае родился?
Tom says that he was born in Boston.
Том говорит, что родился в Бостоне.
Tom claims that he was born in Boston.
Том утверждает, что родился в Бостоне.
Tom claims that he was born in 2013.
Том утверждает, что родился в 2013 году.
I think that Tom was born in Australia.
По моему, Том родился в Австралии.
We know that Tom was born in Australia.
Мы знаем, что Том родился в Австралии.
I know that Tom was born in Boston.
Я знаю, что Том родился в Бостоне.
He writes that Andrew was born around 1015.
Он пишет, что Андраш родился около 1015 года.
Anybody here who'd like to know the day of the week they were born?
Кто нибудь хочет узнать в какой день недели он родился?
Tom was born the year after Mary was born.
Том родился на год позже Мэри.
And that is how stethoscope and auscultation was born.
Вот так родились аускультация и стетоскоп.
Abdullah believes that no one is born a racist
Abdullah отмечает, что расистами не рождаются
I was born in the year that Grandfather died.
Я родился в тот год, когда умер дедушка.
I didn't know that Tom was born in Australia.
Я не знал, что Том родился в Австралии.
I didn't know that Tom was born in Australia.
Я не знала, что Том родился в Австралии.
Like most of Latin America, Brazil was born in the crucible of conquest and slavery.
Как и другие страны Латинской Америки, Бразилия создавалась в череде завоеваний и порабощений.
If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.
Если бы я родился во второй раз, я хотел бы быть канадцем.
Born at Boké.
Родился в Боке.
Born in 1937.
Родился в 1937 году.
And I opened it up, it said, Born in Iran. I'm like, Oh, come on, man.
Я открыл его, и там сказано Место рождения Иран. И я подумал Ну, как так!
I don't know the exact place that I was born.
Я не знаю точное место, где я родился.
Tom Jackson's obituary said that he was born in Boston.
В некрологе Тома Джексона говорилось, что он родился в Бостоне.
Newton was born in the same year that Galileo died.
Ньютон родился в том же году, в котором умер Галилей.
I didn't know that you were born in Boston, too.
Я не знал, что ты тоже родился в Бостоне.
I didn't know that you were born in Boston, too.
Я не знал, что вы тоже родились в Бостоне.

 

Related searches : Born That Way - Are Like That - Situation Like That - Think Like That - Simple Like That - That Look Like - That Sounds Like - Is Like That - Shit Like That - And Like That - Staff Like That - Feel Like That - Almost Like That